Traduction de «Geschlechterdifferenzierte Entwicklungszusammenarbeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geschlechterdifferenzierte Entwicklungszusammenarbeit
genderbewuste ontwikkelingssamenwerking

Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit | Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit | DCI [Abbr.]
financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking

Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums | Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]

Ministerium der Auswärtigen Angelegenheiten, des Außenhandels und der Entwicklungszusammenarbeit
Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Staatssekretär für Entwicklungszusammenarbeit
Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking

Staatssekretär für Entwicklungszusammenarbeit, dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet
Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. fordert, daß die Beamten der Kommission in Brüssel und in den Empfängerländern sowie die in der Entwicklungszusammenarbeit beratend tätigen Personen eine systematische Fortbildung im Sinne der Sensibilisierung für geschlechterspezifische Fragen und zur Befähigung für geschlechterdifferenzierte Analysen erhalten;
7. dringt erop aan dat de ambtenaren van de Commissie in Brussel, de ambtenaren in de steunontvangende landen en de consulenten die bij de ontwikkelingssamenwerking zijn ingeschakeld een systematische opleiding ontvangen over gender-kwesties en gender-analyse;

II. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE FÜR EINE GESCHLECHTERDIFFERENZIERTE ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT 2.
II. ALGEMENE BEGINSELEN VOOR GENDERBEWUSTE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 2".