Traduction de «Gesamtforderung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesamtforderung
totaal van de risicoposten | totale risicoblootstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die in Artikel 4 Absätze 1 und 3 vorgesehene Deckung bezieht sich auf die Gesamtforderung des Anlegers gegen ein und dieselbe Wertpapierfirma oder ein und denselben OGAW gemäß dieser Richtlinie, unabhängig von der Zahl der Konten, der Währung sowie dem Ort innerhalb der Union.
1. De in artikel 4, leden 1 en 3, bedoelde dekking geldt voor de totale vordering van een belegger op eenzelfde beleggingsonderneming of dezelfde icbe uit hoofde van deze richtlijn, ongeacht het aantal rekeningen, de valuta en de plaats waar zij zich in de Unie bevinden.

1. Die in Artikel 4 Absätze 1 und 3 vorgesehene Deckung bezieht sich auf die Gesamtforderung des Anlegers gegen ein und dieselbe Wertpapierfirma gemäß dieser Richtlinie, unabhängig von der Zahl der Konten, der Währung sowie dem Ort innerhalb der Union.
1. De in artikel 4, leden 1 en 3, bedoelde dekking geldt voor de totale vordering van een belegger op eenzelfde beleggingsonderneming uit hoofde van deze richtlijn, ongeacht het aantal rekeningen, de valuta en de plaats waar zij zich in de Unie bevinden.

1. Die in Artikel 4 Absätze 1 und 3 vorgesehene Deckung bezieht sich auf die Gesamtforderung des Anlegers gegen ein und dieselbe Wertpapierfirma oder ein und denselben OGAW gemäß dieser Richtlinie, unabhängig von der Zahl der Konten, der Währung sowie dem Ort innerhalb der Union.
1. De in artikel 4, leden 1 en 3, bedoelde dekking geldt voor de totale vordering van een belegger op een zelfde beleggingsonderneming of dezelfde icbe uit hoofde van deze richtlijn, ongeacht het aantal rekeningen, de valuta en de plaats waar zij zich in de Unie bevinden.

Im Rahmen des 2005 unterzeichneten Assoziationsabkommens mit der EU erhält Algerien eine Gesamtförderung von 172 Mio. EUR für den Zeitraum 2011-2013, finanziert durch das Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument.
In het kader van de associatieovereenkomst met de EU, die in 2005 werd ondertekend, ontvangt Algerije in de periode 2011-2013 in totaal 172 miljoen euro via het nabuurschaps- en partnerschapsinstrument.

Priorität 2: Entwicklung der Identität der Region durch Kultur und Tourismus [ca. 30,0 % der Gesamtförderung]
Prioriteit 2: De identiteit van de regio ontwikkelen door middel van cultuur en toerisme [ongeveer 30% van het totale budget]

Priorität 1: Wirtschaftliche Entwicklung [ca. 31,3 % der Gesamtförderung]
Prioriteit 1: Economische ontwikkeling [ongeveer 31,3 % van het totale budget]

Durch die Einführung einer prozentualen Obergrenze an der Gesamtförderung wird es möglich, die Flexibilität des Programms zu erhalten, ohne andere Aufgaben zu gefährden.
Door een maximumpercentage van de totale steun vast te stellen, kan de flexibiliteit van het programma worden gehandhaafd zonder andere taken in gevaar te brengen.

Die Gesamtforderung dieser Art darf 15 % des Nominalbetrags der ausstehenden gedeckten Schuldverschreibungen des emittierenden Kreditinstituts nicht übersteigen.
Het totaalbedrag van dergelijke vorderingen mag niet hoger liggen dan 15% van het nominale bedrag van de uitstaande gedekte obligaties van de uitgevende kredietinstelling.

Geschätzter Gesamtanteil der Umweltprojekte an der Gesamtförderung ( %)
Raming van het aandeel in het totale subsidiebedrag dat specifiek voor milieuprojecten is bestemd (%)

Gesamtförderung – Kohäsionsfonds und Strukturfonds – 2004-6 (in Mio. EUR)
Totaal subsidiebedrag – Cohesiefondsen en structuurfondsen – voor 2004-6 (miljoen euro)