Traduction de «Gesamtdosis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

akkumulierte Dosis | akkumulierte Energiedosis | Gesamtdosis | kumulative Dosis | kumulierte Dosis | Summendosis
cumulatieve dosis | gecumuleerde dosis | gesommerde dosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die durchschnittlich absorbierte Gesamtdosis ist gemäß Anhang III zu berechnen.
De totale gemiddelde geabsorbeerde dosis moet worden berekend overeenkomstig bijlage III.

(3) Die Lebensmittel, die mit ionisierenden Strahlen behandelt werden dürfen, sowie die maximale durchschnittliche Gesamtdosis, denen sie ausgesetzt werden dürfen, sind im Anhang aufgeführt.
3. De levensmiddelen die met ioniserende straling mogen worden behandeld en de maximale totale gemiddelde dosis die mag worden toegepast, staan in de bijlage.

b) die absorbierte durchschnittliche Gesamtdosis nicht die vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuß empfohlenen Grenzwerte überschreitet,
b) de totale gemiddelde geabsorbeerde straling de door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding aanbevolen grenswaarden niet overschrijdt;

Bei der Bestimmung der Bekömmlichkeit von Lebensmitteln, die mit einer durchschnittlichen Gesamtdosis von 10 kGy oder weniger behandelt worden sind, kann davon ausgegangen werden, daß alle chemischen Bestrahlungseffekte in diesem spezifischen Dosisbereich proportional zur Dosis sind.
Bij bepaling van de gezondheid van voedsel dat is behandeld met een totale gemiddelde dosis van 10 kGy of minder, gaat men ervan uit dat alle radiochemische effecten binnen dat dosisgebied evenredig zijn aan de dosis.

Die durchschnittliche Gesamtdosis >ANFANG EINES SCHAUBILD>
De totale gemiddelde dosis, >BEGIN VAN DE GRAFIEK>

- die absorbierte durchschnittliche Gesamtdosis nicht die vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuß empfohlenen Grenzwerte überschreitet,
- de totale gemiddelde geabsorbeerde straling de door het Wetenschappelijk Comité voor de Menselijke Voeding aanbevolen grenswaarden niet overschrijdt;