Vertaling van "Gerichtlich bestätigter Vergleich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gerichtlich bestätigter Vergleich
door een rechterlijke instantie gehomologeerd akkoord

gerichtlich bestätigt,durch das Gericht bestätigt
door de rechtbank bekrachtigd | gehomologeerd

bestätigter Vergleich
gehomologeerd akkoord

gerichtlicher Vergleich
gerechtelijk akkoord

Liquidator gerichtlicher Vergleiche
vereffenaar van gerechtelijke akkoorden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. Gericht, das den gerichtlichen Vergleich bestätigt hat oder vor dem der gerichtliche Vergleich geschlossen wurde (wenn dies ein anderes Gericht als dasjenige ist, das die Bescheinigung ausstellt)
3.1. Gerecht dat de schikking heft goedgekeurd of waarvoor schikking tot stand kwam (indien niet het gerecht dat certificaat heeft afgegeven)