Vertaling van "Gemeinsames RELEX-Informationssystem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsames RELEX-Informationssystem | CRIS [Abbr.]
gemeenschappelijk Relex-informatiesysteem | CRIS [Abbr.]

Gemeinsamer Dienst für Außenbeziehungen | Gemeinsamer Dienst RELEX | SCR [Abbr.]
gemeenschappelijke dienst Relex | Gemeenschappelijke Dienst voor externe betrekkingen | SCR [Abbr.]

gemeinsames Informationssystem für subregionale Daten
gemeenschappelijk stelsel van infraregionale gegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teil IX – Sonderbericht Nr. 5/2012 des Rechnungshofs mit dem Titel „Das gemeinsame RELEX-Informationssystem (CRIS)“,
Deel IX – Speciaal verslag nr. 5/2012 van de Rekenkamer: „Het gemeenschappelijk RELEX-informatiesysteem (CRIS)”

Teil IX – Sonderbericht Nr. 5/2012 des Rechnungshofs mit dem Titel „Das gemeinsame RELEX-Informationssystem (CRIS)“,
Deel IX – Speciaal verslag nr. 5/2012 van de Rekenkamer: "Het gemeenschappelijk RELEX-informatiesysteem (CRIS)"

201. stimmt mit dem Rechnungshof darin überein, dass die Kommission Informationen über alle Prüfungen von Projekten in das Gemeinsame Relex-Informationssystem (CRIS) aufnehmen und diese Informationen besser mit Informationen über das Projektmanagement verbinden sollte; fordert ferner die für EuropeAid zuständigen zentralen Dienststellen der Kommission auf, die von den Delegationen gelieferten Finanzinformationen zu prüfen, unterstützt durch Rechnungsprüfungen der zentralen Dienststellen, um ihre Vollständigkeit und Schlüssigkeit sicherzustellen;
201. is het er met de Rekenkamer over eens dat de Commissie informatie over alle controles op projecten dient op te nemen in het CRIS en deze informatie beter dient te verbinden met informatie inzake projectbeheer; verzoekt tevens het EuropeAid-hoofdkantoor van de Commissie de financiële informatie die wordt verschaft door de delegaties via hoofdkantooraudits te toetsen, teneinde de volledigheid en consistentie ervan te garanderen;

20. begrüßt die Bereitschaft der Kommission, das Parlament über die Integration der Finanzverwaltung des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in das Gemeinsame RELEX-Informationssystem (CRIS) im Juli und danach wieder im September zu informieren;
20. is ingenomen met de bereidheid van de Commissie om het Parlement over de integratie van het financieel beheer van het EOF in het gemeenschappelijk RELEX-informatiesysteem (CRIS) in juli te informeren en daarna weer in september;

20. begrüßt die Bereitschaft der Kommission, das Parlament über die Integration der Finanzverwaltung des EEF in das Gemeinsame RELEX-Informationssystem (CRIS) im Juli und danach wieder im September zu informieren;
20. is ingenomen met de bereidheid van de Commissie om het Parlement over de integratie van het financieel beheer van het EOF in het gemeenschappelijk RELEX-informatiesysteem (CRIS) in juli te informeren en daarna weer in september;