Traduction de «Geheimhaltungsvereinbarung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geheimhaltungsvereinbarung
overeenkomst tot geheimhouding

Geheimhaltungsvereinbarung | Non-Disclosure Agreement | Vertraulichkeitsvereinbarung | NDA [Abbr.]
niet-openbaarmakingsovereenkomst

Geheimhaltungsvereinbarung
verzwijgingscontract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

98 von ihnen erhielten einen „Teaser“, davon haben 18 eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet, 51 waren nicht interessiert und 29 haben nicht geantwortet.
98 onder hen ontvingen een teaser, van wie 18 een geheimhoudingsovereenkomst hebben ondertekend, 51 waren niet geïnteresseerd en 29 hebben niet geantwoord.

Die Partnerschaft, die wir anstreben, ist nicht eine, bei der wir an eine Geheimhaltungsvereinbarung gebunden sind, wie Ihre Dienststellen dies offensichtlich manchmal wünschen.
Het partnerschap dat wij voorstaan is er niet één waarbij we, zoals uw diensten soms lijken te willen, verplicht zijn tot geheimhouding.

(d) Offenlegung: Parteien mit einem legitimen Interesse müssen auf Antrag und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung die detaillierten Ergebnisse der Sicherheitsbewertung mitgeteilt werden.
(d) bekendmaking: gedetailleerde gegevens over de resultaten van de veiligheidsbeoordeling moeten op verzoek worden verstrekt aan elke partij die een rechtmatig belang heeft, na ondertekening van een overeenkomst inzake geheimhouding.