Traduction de «GSZ » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sicherheitszone | GSZ [Abbr.]
grondveiligheidszone | veiligheidszone aan de grond | GSZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der technischen Anpassung für dieses Jahr wird der GSZ für das Jahr 2016 berechnet.
In de technische aanpassing van dit jaar wordt de OMB voor 2016 berekend.

Gesamtspielraum für Mittel für Zahlungen (GSZ)
Overkoepelende marge voor betalingen (OMB)

Daher betragen die Ausführungen, die für die Berechnung des GSZ berücksichtigt wurden, 130 803,0 Mio. EUR.
De begrotingsuitvoering die in aanmerking is genomen voor de berekening van de OMB bedraagt bijgevolg 130 803,0 miljoen EUR.

Sämtliche Übertragungen von 2015 auf 2016 wurden für die Zwecke der Berechnung des GSZ für das Jahr 2015 als ausgeführt betrachtet, auch wenn nicht alle hiervon tatsächlich ausgeführt wurden.
Alle overdrachten van 2015 naar 2016 zijn meegeteld als zijnde uitgevoerd voor de berekening van de OMB 2015, maar niet alle zijn ook daadwerkelijk uitgevoerd.

Nach Artikel 6 Absatz 2 der MFR-Verordnung ist zur Berechnung des GSZ und der entsprechenden Anpassung der Obergrenzen ein jährlicher Deflator von 2 % zu verwenden.
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de MFK-verordening, wordt voor de berekening van de OMB en de corresponderende aanpassing van de maxima een jaarlijkse deflator van 2 % gebruikt.

Dies bedeutet, dass die bewaffneten extremistischen albanischen Gruppen, namentlich in der Sicherheitszone (GSZ), unverzüglich die Anwendung von Gewalt einstellen.
Dit houdt in dat aan het geweld van extremistische Albanese groepen, met name in de GSZ, onmiddellijk een einde moet komen.