Vertaling van "GOS " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Flugmindestausrüstung | go-no go
minimale boorduitrusting

gemeinsame Organisationsstruktur | gemeinsamer organisatorischer Unterbau | GOS [Abbr.] | GOU [Abbr.]
gemeenschappelijke organisatiestructuur | GOS [Abbr.]

Geschäftsordnung des Rates | GO Rat
reglement van orde van de Raad | ROR [Abbr.]

Stop&Go-Technik
standby-mechanisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Insoweit ist zum einen darauf hinzuweisen, dass der Gerichtshof zur Bestimmung, ob ein Umsatz, der mehrere Leistungen umfasst, im Hinblick auf die Mehrwertsteuer einen einheitlichen Umsatz darstellt, den wirtschaftlichen Zweck dieses Umsatzes berücksichtigt (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 19. November 2009, Don Bosco Onroerend Goed, C-461/08, EU: C: 2009: 722, Rn. 39, vom 28. Oktober 2010, Axa UK, C-175/09, EU: C: 2010: 646, Rn. 23, und vom 27. September 2012, Field Fisher Waterhouse, C-392/11, EU: C: 2012: 597, Rn. 23).
29. Bij de bepaling of een uit meerdere prestaties bestaande transactie één enkele transactie vormt voor de btw, houdt het Hof rekening met het economische doel van die transactie (zie in die zin arresten van 19 november 2009, Don Bosco Onroerend Goed, C-461/08, EU: C: 2009: 722, punt 39; 28 oktober 2010, Axa UK, C-175/09, EU: C: 2010: 646, punt 23, en 27 september 2012, Field Fisher Waterhouse, C-392/11, EU: C: 2012: 597, punt 23).

Ausschussbefassung: federführend: ENVI mitberatend: AGRI (Artikel 54 GO), IMCO (Artikel 54 GO)
verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI(artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0202 - EN - Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. April 2016 zu dem Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten (Artikel 116 Absatz 7 GO) für die Jahre 2014–2015 (2015/2287(INI)) // P8_TA(2016)0202 // Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zeitraum 2014-2015 // Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. April 2016 zu dem Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten (Artikel 116 Absatz 7 GO) für die Jahre 2014–2015 (2015/2287(INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0202 - EN - Resolutie van het Europees Parlement van 28 april 2016 over de publieke toegankelijkheid van documenten (artikel 116, lid 7) voor de periode 2014-2015 (2015/2287(INI)) // P8_TA(2016)0202 // Toegang van het publiek tot documenten in 2014 en 2015 // Resolutie van het Europees Parlement van 28 april 2016 over de publieke toegankelijkheid van documenten (artikel 116, lid 7) voor de periode 2014-2015 (2015/2287(INI))

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. April 2016 zu dem Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten (Artikel 116 Absatz 7 GO) für die Jahre 2014–2015 (2015/2287(INI))
Resolutie van het Europees Parlement van 28 april 2016 over de publieke toegankelijkheid van documenten (artikel 116, lid 7) voor de periode 2014-2015 (2015/2287(INI))

unter Hinweis auf seine Entschließung vom 11. März 2014 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten (Artikel 104 Absatz 7 GO) für die Jahre 2011-2013
gezien zijn resolutie van dinsdag 11 maart 2014 over de toegang van het publiek tot documenten (artikel 104, lid 7) voor de periode 2011-2013

— Danuta Maria Hübner (Berichterstatterin) im Namen der PPE-Fraktion, die beantragt, die Abstimmung über ihren Bericht A8-0286/2015 über die Reform des Wahlrechts der EU nach Artikel 190 Absatz 4 GO auf die nächste Tagung zu vertagen, Jo Leinen (Mitberichterstatter), der diesen Antrag unterstützt, und Gerolf Annemans , der ihn ablehnt.
— Danuta Maria Hübner (rapporteur), namens de PPE-Fractie , die overeenkomstig artikel 190, lid 4, van het Reglement vraagt om de stemming over haar verslag A8-0286/2015 over de hervorming van de kieswet van de EU tot de volgende vergaderperiode uit te stellen, Jo Leinen , corapporteur, om dit verzoek te steunen, en Gerolf Annemans , ertegen.

Julie Girling (Berichterstatterin) schlägt vor, die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung gemäß Artikel 61 Absatz 2 GO zu vertagen.
Julie Girling (rapporteur) stelt voor de stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie overeenkomstig artikel 61, lid 2, van het Reglement uit te stellen.

Im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission gemäß Artikel 123 Absatz 2 GO eingereichter Entschließungsantrag von Kati Piri im Namen des AFET-Ausschusses zu dem Fortschrittsbericht der Kommission von 2014 über die Türkei 2014/2953(RSP) (B8-0455/2015 )
Ontwerpresolutie ingediend naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, door Kati Piri , namens de Commissie AFET, over het voortgangsverslag 2014 van de Commissie over Turkije 2014/2953(RSP) (B8-0455/2015 )

Steven Woolfe schlägt die Anwendung von Artikel 191 GO vor.
Steven Woolfe , die voorstelde artikel 191 van het Reglement toe te passen.

Der Präsident teilt mit, dass auf Antrag einiger Fraktionsvorsitzender, deren Fraktionen in der Konferenz der Präsidenten die Mehrheit stellen, der Präsident des Europäischen Parlaments vorschlägt, die für den heutigen Vormittag vorgesehene Aussprache über den Bericht Bernd Lange (A8-0175/2015 ) gemäß Artikel 152 Absatz 2 GO zu vertagen.
De Voorzitter deelt mee dat de Voorzitter van het Europees Parlement, op verzoek van een aantal fractievoorzitters die de meerderheid van de Conferentie van voorzitters vertegenwoordigen, voorstelt het debat over het verslag Bernd Lange (A8-0175/2015 ), dat voor deze ochtend gepland was, uit te stellen overeenkomstig artikel 152, lid 2, van het Reglement.