Vertaling van "GM " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geldmarkt | GM [Abbr.]
geldmarkt

getrennte Mittel | GM [Abbr.]
gesplitst krediet | GK [Abbr.]

Gebrauchsmuster | Gbm. [Abbr.] | GM [Abbr.]
gebruiksmodel | octrooi van korte duur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Liste der zugelassenen GV-Pflanzen und der genaue Geltungsbereich der betreffenden Zulassungen kann im EU-Register der in Lebens- und Futtermitteln zugelassenen GVO abgerufen werden: [http ...]
De lijst van toegelaten genetisch gemodificeerde planten met het precieze toepassingsgebied van de vergunning is te vinden in het EU-register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders op: [http ...]

Rubrik 1 || GM || von EFTA-Ländern || von Kandidatenländern || von Drittländern || nach Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe aa der Haushaltsordnung
Omschrijving || GK || van EVA-landen || van kandidaat-lidstaten || van derde landen || in de zin van Artikel 18, lid 1, onder aa), van het Financieel Reglement

[1] || Operative Ausgabenlinie: 02 02 01 Programm zur Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und für KMU || GM || ja || ja || ja || nein
[1] || Operationeel begrotingsonderdeel: 02 02 01 Programma voor concurrentievermogen en kmo’s || GK || JA || JA || JA || NEE

Die Liste zugelassener genetisch veränderter Pflanzen und der genaue Geltungsbereich ihrer Zulassung kann über das EU-Register für genetisch veränderte Nahrungs- und Futtermittel abgerufen werden: [http ...]
De lijst van toegelaten gg-planten met de precieze reikwijdte van de vergunning is te vinden in het EU-register van gg-levensmiddelen en -diervoeders op: [http ...]

Für die Typen GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive und GM_Surface, die in den Attributen oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Geodatentypen verwendet werden, gelten die in der EN ISO 19107 festgelegten Definitionen.
Voor de in ruimtelijke attributen of associatiefuncties van ruimtelijke objecttypes of gegevenstypes gebruikte types GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive en GM_Surface gelden de definities vermeld in EN ISO 19107.

Als Typ der Geometrie ist GM_Surface oder GM_MultiSurface zu verwenden.
Het geometrietype moet GM_Surface of GM_MultiSurface zijn.

Die Liste zugelassener gentechnisch veränderter Pflanzen und der genaue Geltungsbereich ihrer Zulassung kann über das EU-Register für gentechnisch veränderte Nahrungs- und Futtermittel abgerufen werden: [http ...]
De lijst van toegelaten gg-planten met de precieze reikwijdte van de vergunning is te vinden in het EU-register van gg-levensmiddelen en -diervoeders op het volgende adres: [http ...]

Die Studie befasst sich mit neun PKW-Herstellern (BMW, DaimlerChrysler, Fiat, Ford, GM, PSA, Renault, Toyota und Volkswagen) und den Lastwagenherstellern (DAF, DaimlerChrysler, Iveco, MAN, Renault trucks und Volvo).
De studie bestrijkt negen automobielproducenten (BMW, DaimlerChrysler, Fiat, Ford, GM, PSA, Renault, Toyota en Volkswagen) en de vrachtwagenproducenten (DAF, DaimlerChrysler, Iveco, MAN, Renault trucks en Volvo).

[28] Weitere Einzelheiten siehe die Website ,GM Nation" unter [http ...]
[28] Voor nadere bijzonderheden, zie de "GM Nation"-website - [http ...]

Nur die F15-Getriebe werden zur Verwendung in GM- Montagebetrieben in die Gemeinschaft eingeführt, während die Motorteile nach Ungarn exportiert werden.
Alleen de geproduceerde versnellingsbakken van het type F15 worden uitgevoerd naar de Gemeenschap voor assemblage door GM, terwijl de motoronderdelen naar Hongarije worden uitgevoerd.