Vertaling van "GHB " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gammahydroxybuttersäure | Gamma-Hydroxybutyrat | GHB [Abbr.]
4-hydroxybutaanzuur | gamma-hydroxyboterzuur | GHB [Abbr.]

Gruppe hoher Beamter | hochrangige Gruppe | GHB [Abbr.]
groep op hoog niveau | GHN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Schlussfolgerungen des Rats in Verbindung mit GHB und Ketaminen wurden ebenfalls angenommen; dort wird empfohlen, dass Europol und die EBDD den Missbrauch beider Substanzen über einen Zeitraum von einem Jahr genau überwachen.
Ook in verband met GHB en ketamine werden conclusies van de Raad goedgekeurd, waarin wordt aanbevolen dat Europol en het EWDD het misbruik van beide stoffen over een periode van één jaar nauwlettend zouden controleren.

GHB und Ketamin (neue synthetische Drogen) - Schlussfolgerungen des Rates
GHB en ketamine (nieuwe synthetische drugs)

GHB und Ketamin (neue synthetische Drogen) - Schlussfolgerungen des Rates III
GHB en ketamine (nieuwe synthetische drugs) III

empfiehlt - eingedenk der Schlussfolgerungen des Berichts zu GHB, den die Kommission dem Rat im Einklang mit der Gemeinsamen Maßnahme betreffend neue synthetische Drogen (97/396/JI) vorgelegt hat - eine aktive Überwachung von GHB im Jahr 2001;
- beveelt, op basis van het advies van de Europese Commissie inzake de risicobeoordeling voor GHB, aan om in 2001 actief toezicht uit te oefenen op GHB;

Rolle der organisierten Kriminalität bei der Herstellung und Abzweigung von GHB und beim illegalen Handel mit GHB;
* de rol van de georganiseerde misdaad bij de productie, het misbruik en de handel in GHB;

legt den Mitgliedstaaten nahe, Informationen über Maßnahmen zur Prävention und Risikoreduzierung im Zusammenhang mit dem nichtmedizinischen Konsum von GHB, einschließlich sachdienlicher, an die GHB-Konsumenten gerichteter Informationen, auszutauschen;
- moedigt de lidstaten aan om informatie uit te wisselen over preventieve en risicobeperkende maatregelen met betrekking tot het niet-medisch gebruik van GHB, waaronder ook adequate informatievoorziening die specifiek gericht is op GHB-gebruikers;