Vertaling van "Förderung des Umwelt- Energiemanagements " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Förderung des Umwelt- und Energiemanagements | SCEEMAS [Abbr.]
SCEEMAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Abfallreduzierung und -behandlung, Lärmverminderung und Förderung eines effizienteren Energiemanagements.
* Vermindering van de hoeveelheid afval en afvalverwerking, vermindering van de geluidsoverlast en bevordering van een efficiënter energiegebruik.

Im Rahmen des Schwerpunktbereichs ,Förderung einer umwelt- und sozialverträglichen Integration zwischen EU und Mittelmeerraum" wird ein Teil der zur Verfügung stehenden Mittel (6 Mio. Euro) für Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen bereitgestellt werden.
In het kader van de prioriteit "Bevordering van duurzaamheid bij de euro-mediterrane integratie", zal een deel van deze middelen (6 miljoen euro) worden uitgetrokken voor maatregelen die gericht zijn op "gelijke kansen voor vrouwen".

Für jedes der Programme haben die teilnehmenden Länder bis zu vier Schwerpunkte ausgewählt, darunter KMU-Förderung, Kultur, Umwelt und Klimawandel, Armutsbekämpfung, Bildung und Forschung, Energie, Zugänglichkeit und Grenzmanagement.
Voor elk van de programma’s hebben de deelnemende landen maximaal vier prioriteiten vastgesteld, zoals de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen, cultuur, milieu en klimaatverandering, armoedebestrijding, onderwijs en onderzoek, energie, toegankelijkheid, grensbeheer.

Die Bestimmungen dieses Kapitels gelten unbeschadet der Möglichkeit der Anwendung der genannten Vorschriften, sollten jedoch auf die Genehmigung zusätzlicher staatlicher Beihilfen für die Forstwirtschaft zur Förderung des Umwelt-, Schutz- und Freizeitwertes von Wäldern und zur Sicherstellung der Kohärenz mit staatlichen Beihilfen zugunsten der Agrarproduktion und der Entwicklung des ländlichen Raums begrenzt werden.
De bepalingen van dit hoofdstuk dienen de mogelijkheid om die regels toe te passen onverlet te laten en uitsluitend betrekking te hebben op de goedkeuring van extra staatssteun voor de bosbouw om de ecologische, beschermings- en recreatiefuncties van bossen te bevorderen en op de coherentie met de staatssteun voor de landbouwproductie en voor de plattelandsontwikkelingsmaatregelen.

Hinsichtlich der Finanzierung der Landwirtschaft, für die etwa 40 Prozent des EU-Haushalts aufgewandt werden, äußerte EU-Kommissar Lewandowski die Hoffnung, dass die Vorschläge der Kommission zur Gewährleistung eines ausgewogenen Übergangs von der Stützung bäuerlichen Einkommens hin zur Förderung von Umwelt- und Klimaschutzzielen vom EU-Ministerrat angenommen werden.
Wat de uitgaven voor landbouw betreft – ongeveer 40% van de EU-begroting – hoopt de eurocommissaris dat de Raad zijn fiat gaat geven aan het Commissievoorstel om van inkomenssteun over te stappen op doelstellingen voor de bescherming van het milieu en de bestrijding van de klimaatverandering.

Der Kohäsionsfonds wird zur Förderung der Umwelt- und der Verkehrsinfrastruktur eingesetzt.
het Cohesiefonds zal steun verlenen voor milieu- en transportinfrastructuur.

verstärkte Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums durch Bereitstellung von mehr Fördermitteln, durch neue Maßnahmen zur Förderung von Umwelt, Qualitätserzeugung und Tierschutz und durch Unterstützung der Landwirte in ihren Bemühungen, bei ihrer Produktionsweise anspruchsvolle EU-Standards zu erreichen (beginnend 2005);
vanaf 2005, een krachtiger beleid inzake plattelandsontwikkeling met meer EU-geld en nieuwe maatregelen om milieuzorg, kwaliteit en het dierenwelzijn te bevorderen en om de landbouwers te helpen aan EU-normen op productiegebied te voldoen,

. und neuer Maßnahmen zur Förderung der Umwelt, des Tierschutzes, der Lebensmittelqualität und der Lebensmittelsicherheit
. en van nieuwe maatregelen om meer inspanningen voor het milieu, het dierenwelzijn en de voedselkwaliteit en -veiligheid te bevorderen

Förderung der Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung des Kulturerbes und von natürlichen Ressourcen, insbesondere Wasser.
verbetering van het milieu, goed beheer van het cultuur erfgoed en de natuurlijke hulpbronnen, in bijzonder water.

Energiemanager" werden in westlichen Managementtechniken ausgebildet werden, um die Energieleistungsfähigkeit zu fördern, die Umwelt und die Bekämpfung der Verschmutzung zu überwachen.
Energiemanagers" krijgen een opleiding in westerse managementtechnieken met het oog op de bevordering van het energierendement, de bescherming van het milieu en de bestrijding van de vervuiling.