Vertaling van "Förderband " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Förderband
transportband

Förderband überwachen
transportband controleren

in der Lebensmittelherstellung am Förderband arbeiten | in der Nahrungsmittelherstellung am Förderband arbeiten
aan de lopende band werken in de voedingsmiddelenproductie

Paketverteilanlage mit geneigtem Förderband | Paketverteilanlage mit schrägem Förderband
postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band

Schwenkbares Förderband
Wegzwenkbare bandtransporteur

Kabinenband-Rollsteig | Kabinen-Förderband
bewegend trottoir met cabines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Förderbänder und Treibriemen, aus vulkanisiertem Kautschuk
Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber

Da der Energieverbrauch von Verkehrsmitteln zur Personen- oder Güterbeförderung direkt und indirekt durch andere Rechtsakte und Maßnahmen der Union geregelt wird, sollten diese weiterhin vom Geltungsbereich dieser Verordnung ausgenommen werden; dies gilt auch für Beförderungsmittel, deren Motor sich während des Betriebs am selben Ort befindet, wie etwa Aufzüge, Rolltreppen und Förderbänder.
Aangezien voor vervoermiddelen voor personen of goederen het energieverbruik direct en indirect wordt geregeld in ander recht en beleid van de Unie, dienen deze vervoermiddelen buiten de werkingssfeer van deze verordening te blijven, met inbegrip van vervoermiddelen met een stationaire motor, zoals liften, roltrappen en transportbanden.

c) Anlagen oder Bauwerke, bei deren Entwurf die Ingenieurtechnik eine wesentliche Rolle spielt: Produktionsanlagen, Lageranlagen, Umschlag- und Transportanlagen, Förderbänder, Portalkrananlagen, Leitungen, Laufkräne, Lagertürme, Silos, Außenfilteranlagen.
c) de installaties of bouwwerken waarin de technieken van de ingenieur van doorslaggevende betekenis zijn, zoals de productie-, opslag-, behandelingsuitrustingen, transportbanden, deurtjes, leidingen, rolbruggen, opslagtorens, silo's, buitenfilters.

Eine selbsttätige Waage, die ein Massengut auf einem Förderband kontinuierlich wägt, ohne systematische Unterteilung der Masse und ohne Unterbrechung der Bewegung des Förderbandes.
Een automatisch weeginstrument dat ononderbroken de massa van een bulkgoed op een transportband bepaalt, zonder systematische onderverdeling van dat goed en zonder onderbreking van de beweging van de transportband.

Das würde bedeuten, dass die Software die Videoüberwachungsaufnahmen vom Förderband oder einem sonstigen Ort, an dem der Fang an Bord gebracht wird, durchsucht, die Arten, die Anzahl und die Größe der Fische erkennt und kontrolliert, dass keine den in Anhang I genannten Arten angehörigen Fische das Fischereifahrzeug verlassen.
De software scant de beelden van de transportband of een ander punt waar de vangst aan boord komt en herkent de soorten, aantallen en afmetingen van de vissen; zo kan ook worden nagegaan of er geen vis van de in bijlage 1 genoemde soorten het schip verlaat.

Er hat sein Land, Afrikas fruchtbare Kornkammer, zu einem Förderband schlechter Neuigkeiten gemacht.
Hij heeft van zijn land, de vruchtbare graanschuur van Afrika, een aaneenschakeling van slecht nieuws gemaakt.

Förderbänder und Treibriemen, aus vulkanisiertem Kautschuk
Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerd rubber