Vertaling van "Futtertrog " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Futtertrog
voederpan

ringförmiger Futtertrog | runder Futtertrog rund um den Silo
ronde voederbak | ronde voerbak | ronde voertrog

Futterbank | Futtertrog | Krippe | Trog
trog

Länge des Futtertrogs
voerbaklengte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Denn im Futtertrog fängt die Sicherheit unserer Lebensmittel bereits an.
De veiligheid van onze levensmiddelen begint immers bij de voedertrog.

b) die Hühner haben mindestens Zugang zu 10 cm Futtertrog pro Huhn;
b) de hennen hebben minstens toegang tot 10 cm trog per hen;

Ich weise darauf hin, dass es notwendig ist, dass das Verursacherprinzip in der gesamten Kette konsequent greift – vom Futtertrog bis zum Teller.
Ik benadruk dat het beginsel dat de vervuiler ter verantwoording wordt geroepen in de gehele voedselketen – van voedertrog tot bord – consequent moet worden toegepast.

Mindestlänge des Futtertroges je Vogel (in cm)
Minimale lengte voedertrog per vogel

Mindestlänge des Futtertroges je Vogel (in cm)
Minimale lengte voedertrog per vogel (cm)

Werden die Tiere in größeren Gruppen gehalten und ad libitum gefüttert, können sie sich den Futtertrog besser teilen, weshalb insgesamt weniger Platz erforderlich ist.
Wanneer de dieren in grotere groepen zijn gehuisvest en ad libitum worden gevoederd, kunnen zij de ruimte bij de trog delen en is er in totaal minder ruimte nodig.

Werden Tiere einzeln oder in kleinen Gruppen untergebracht, so sollte am Futtertrog mindestens so viel Platz sein wie bei der restriktiven Fütterung.
Wanneer de dieren afzonderlijk of in kleine groepen zijn gehuisvest, geldt dezelfde minimumruimte bij de trog als in het geval van gerantsoeneerde voedering.

3. Sofern keine Nippeltränken oder Trinknäpfe vorhanden sind, muß jeder Käfig mit einer Rinnentränke gleicher Länge wie der unter Nummer 2 genannte Futtertrog ausgestattet sein.
3. Tenzij er drinknippels of drinkbakjes gemonteerd zijn, moet in elke kooi een continu werkende drinkgoot met dezelfde lengte als de in punt 2 bedoelde voederbak aanwezig zijn.