In der Erwägung, dass das Gebiet südlich der Furche Sambre/Maas als gefährdetes Gebiet gilt, im Sinne der Artikel R.190 und R.191 des Wassergesetzbuches (S. Ministerialerlass vom 22. Dezember 2006, B.S. vom 6. März 2007);
Overwegende dat het grondgebied gelegen benoorden de as van Samber en Maas als kwetsbaar gebied is aangeduid luidens de artikelen R.190 en R.191 van het Waterwetboek, bij ministerieel besluit van 22 december 2006, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 6 maart 2007;