Vertaling van "Frischwasser " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frischwasser-Freibord | Süßwassermarke
zoetwaterlastlijn

Frischwasser | Süsswasser
zoet water

Verfügbarkeit von Frischwasser
beschikbaarheid van zoet water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wild gefangenem Frischwasserfisch, außer in Frischwasser gefangenen diadromen Fischarten
in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten

Als Frischwasser gelten nur Grundwasser, Wasser aus Flachgewässern und Wasser aus Aquädukten.
Voor zoet water komt alleen grondwater, ondiep water of water uit het aquaduct in aanmerking.

a) voraussichtlicher Verbrauch an Material, Energie und anderen Ressourcen wie etwa Frischwasser.
a) voorspeld verbruik van materialen, energie en andere hulpbronnen zoals drinkwater.

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat die Berechnung der Wiederverwendungsrate einschließlich der Rohdaten zu dem insgesamt anfallenden Abwasser, dem wiederverwendeten Wasser und zur Menge und Quelle des in dem Prozess verwendeten Frischwassers vorzulegen.
Beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria: de aanvrager moet de berekening van het recyclingpercentage ter beschikking stellen, met inbegrip van onbewerkte gegevens over de totale hoeveelheid afvalwater die wordt geproduceerd, de hoeveelheid water die wordt gerecycleerd en de hoeveelheid en de bron van het zoet water dat in het proces wordt gebruikt.

Der Verbrauch an Frischwasser wird wie folgt berechnet:
Het specifieke verbruik van zoet water wordt als volgt berekend:

— Wild gefangenem Frischwasserfisch, außer in Frischwasser gefangenen diadromen Fischarten
— in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten

Wild gefangener Frischwasserfisch, außer in Frischwasser gefangenen diadromen Fischarten und deren Erzeugnissen
Vlees van in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten en producten daarvan

voraussichtlicher Verbrauch an Material, Energie und anderen Ressourcen wie etwa Frischwasser.
voorspeld verbruik van materialen, energie en andere hulpbronnen zoals drinkwater.

Transportmittel und Schiffscontainer müssen mit einem Wasserversorgungssystem ausgestattet sein, das es dem Betreuer ermöglicht, während der Beförderung jederzeit sofort Wasser nachzufüllen, damit jedes Tier ständig Frischwasser zur Verfügung hat.
Het vervoermiddel en de zeecontainer moeten voorzien zijn van een watervoorzieningssysteem dat de verzorger tijdens het transport te allen tijde onmiddellijk kan navullen zodat elk dier toegang heeft tot water.