Vertaling van "Formpressen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Formpressen
in de boekvorm persen

Formpressen | Pressverfahren
persen

Heizer an Formpressen | Vulkanisierer
bediener van rubbervormpers | persvulcaniseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunststoff- und Gummimaschinen — Formpressen und Spritzpressen — Sicherheitsanforderungen
Machines voor kunststoffen en rubber — Spuitgietmachines met en zonder overdracht — Veiligheidseisen

Folgende Herstellungsvorgänge müssen im geografischen Gebiet erfolgen: Eingang der Ausgangserzeugnisse und Vorbereitung der Teilstücke, Einsalzen, Trocknen, Entbeinen und Formpressen.
Met het oog op de bereiding worden de volgende werkzaamheden in het geografische gebied verricht: ontvangst van de grondstoffen en klaarmaken van de stukken, zouten, drogen, uitbenen en persen.

– Formen zum Spritzgießen oder Formpressen | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
– vormen, voor het spuitgieten of het persgieten | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |

Von Nummer 1B101 erfasste Bestandteile und erfasstes Zubehör schließt Gussformen, Dorne, Gesenke, Vorrichtungen und Werkzeuge zum Formpressen, Aushärten, Gießen, Sintern oder Kleben von "Verbundwerkstoff"-Strukturen und Laminaten sowie Erzeugnisse daraus ein.
De in 1B101 bedoelde onderdelen en toebehoren omvatten onder meer matrijzen, doornen, stempels, klemmen en gereedschappen voor het persen van voorvormstukken, of het harden, gieten, sinteren of binden van composieten, laminaten en producten daarvan.