Traduction de «Forderung fester Laufzeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Forderung mit fester Laufzeit
vordering met een vaste vervaldatum

Kreditvertrag mit fester Laufzeit
kredietovereenkomst van bepaalde duur

Darlehen mit fester Laufzeit
lening met vaste looptijd

nachrangiger Schuldtitel mit fester Laufzeit
achtergestelde lening met een vaste looptijd | achtergestelde schuld met vaste looptijd

Forderung mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr
vordering op ten hoogste één jaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) jede am 1. Januar 1994 bestehende Forderung an den öffentlichen Sektor mit Ausnahme der vor diesem Zeitpunkt erworbenen Forderungen mit fester Laufzeit,
i) iedere op 1 januari 1994 bestaande vordering op de overheidssector, met uitzondering van vorderingen met een vaste vervaldatum die voor die datum zijn ontstaan,