Vertaling van "Fohlen bei Fuß " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fohlen bei Fuß
ongespeend veulen | veulen voordat het is gespeend

40-Fuß-Container | 40-Fuß-Einheit | FEU [Abbr.]
FEU [Abbr.]

20-Fuß-Einheit | Einheit entsprechend 20 Fuß | TEU
TEU | twintig-voet containermaat

Einhufer [ Esel | Fohlen | Hengst | Maultier | Pferd | Stute ]
paardachtige [ ezel | merrie | paard | veulen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorschriften über die Ausstellung von Deckbescheinigungen oder die Verwendung anderer unter Nummer 1 vorgesehener angemessener Methoden und, sofern durch das Zuchtprogramm vorgeschrieben, die Identifizierung als Fohlen bei Fuß.
voorschriften voor de afgifte van dekcertificaten of voor het gebruik van andere geschikte methoden als bedoeld in punt 1 en, indien dit is vereist in het fokprogramma, voor de identificatie van het veulen voordat het is gespeend.

Zusätzlich zu den Identifizierungsanforderungen nach Teil 2 Nummer 1 Buchstabe f dürfen reinrassige Zuchtequiden nur dann in ein Zuchtbuch eingetragen werden, wenn sie mittels einer Deckbescheinigung und, sofern durch das Zuchtprogramm vorgeschrieben, als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sind.
In aanvulling op de in deel 2, punt 1, onder f), vastgelegde identificatievereisten worden raszuivere fokpaarden en -ezels alleen ingeschreven in een stamboek indien zij zijn geïdentificeerd met een dekcertificaat en, indien vereist door het fokprogramma, voordat zij zijn gespeend.