Vertaling van "Flüssigwasserstoff " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flüssiger Wasserstoff | Flüssigwasserstoff | kryogener Wasserstoff
vloeibare waterstof,LH2

siedender Flüssigwasserstoff
kokende vloeibare waterstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwischen jedem Befüllen muss mindestens ein Viertel des Flüssigwasserstoffs im Behälter erneuert werden.
Tussen twee vulbeurten moet ten minste een kwart van de vloeibare waterstof uit de tank worden verwijderd.

Flüssigwasserstoff hat eine höhere Energiedichte als Kerosen (2,8 mal höher bei gleichem Gewicht), so dass das Startgewicht reduziert oder größere Nutzlasten befördert werden können.
Vloeibare waterstof heeft een hoger energiegehalte dan kerosine (2,8 maal meer bij hetzelfde gewicht), waardoor het startgewicht kan worden verlaagd of de nuttige lading kan worden verhoogd.

Die Verwendung von Flüssigwasserstoff zum Antrieb von Flugzeugen ist eine umweltverträgliche Alternative zu fossilem Treibstoff.
Met vloeibare waterstof aangedreven vliegtuigen zijn een milieuvriendelijk duurzaam alternatief voor met fossiele brandstoffen aangedreven vliegtuigen.

Das Forschungsprojekt CRYOPLANE zeigt, dass die Verwendung von Flüssigwasserstoff technisch durchführbar ist und die Umweltauswirkungen des Luftverkehrs erheblich vermindern würde, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.
Het onderzoekproject CRYOPLANE toont aan dat het gebruik van vloeibare waterstof technisch uitvoerbaar is en de milieueffecten van het luchtverkeer aanzienlijk kan verminderen zonder dat de veiligheid erdoor in het gedrang wordt gebracht.

Eine detaillierte Quantifizierung globaler und regionaler Szenarien für einen sanften Übergang zu Flüssigwasserstoff als Treibstoff, wobei der Übergang zunächst in erster Linie in Nordeuropa vollzogen werden soll.
Gedetailleerde kwantificatie van werelwijde en regionale scenario's voor een zachte overgang naar vloeibare waterstofbrandstoffen, waarbij Noord-Europa als toonaangevende regio tijdens overgang wordt beschouwd.

Nach dem heutigen Kenntnisstand kommt als alternativer nachhaltiger Treibstoff für diese Anwendung lediglich Flüssigwasserstoff in Frage. Er kann durch Elektrolyse von Wasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen hergestellt werden. Sein primäres Verbrennungsprodukt ist Wasser, so dass die verursachten Emissionen äußerst niedrig sind. Die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen entfällt.
Vloeibare waterstof is de enige bekende alternatieve duurzame brandstof voor deze toepassing: het gas kan worden aangemaakt met behulp van waterelektrolyse waarbij gebruik wordt gemaakt van duurzame bronnen; het primaire verbrandingsproduct ervan is water, hetgeen uiterst lage emissies oplevert en de luchtvaart niet langer afhankelijk laat zijn van fossiele brandstoffen.