Traduction de «Flüssigmist » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flüssigmist
vloeibare mest

Flüssigmist | Jauche
aalt

Flüssigmist | Jauche
gier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biogasanlagen können sich in ländlichen Gebieten als Zentren zur Behandlung von Flüssigmist etablieren.
Biogasinstallaties kunnen centra voor het beheer van landbouwmest in plattelandsgebieden worden.

Außerdem können Biogasprozesse zu Bodenverbesserungen führen, wenn der behandelte Flüssigmist bzw. der Kompost als Dünger aufgebracht werden.
Het biogasproces kan ook tot een betere bodemvruchtbaarheid leiden, wanneer de behandelde vloeibare mest of compost als kunstmest wordt gebruikt.

* anaerobe Fermentierung von Flüssigmist
* anaërobe vergisting van mest van dieren.

In Europa werden nur 2 % des Flüssigmist-Potenzials zur Biogasproduktion genutzt.
Slechts 2% van het potentieel van mest wordt gebruikt voor biogasproductie in Europa.

Die Produktion von Wärme und Strom aus Biogas durch anaerobe Zersetzung unter Verwendung biologisch abbaubarer Rückstände und Abfälle kann unter Berücksichtigung der neuen Bestimmungen der GAP entwickelt werden, nach denen Abfallstoffe aus der Lebensmittelindustrie und aus der Landwirtschaft (z.B. Flüssigmist) in situ verarbeitet werden können.
De productie van warmte en elektriciteit uit biogas door een gecontroleerde anaërobe vergisting, met gebruikmaking van biologisch afbreekbare residu's en afvalstoffen, kan verder worden ontwikkeld na nieuwe ACS-wetgeving die het mogelijk maakt residu's van de agro-voedingsindustrie en landbouwbedrijven, zoals mest enz., in situ te transformeren.

Gebäude und Ausrüstungen einschließlich Fahrzeuge, Einstreu, Flüssigmist usw. unter Aufsicht des amtlichen Tierarztes gemäß Artikel 12 gereinigt und desinfiziert werden;
de gebouwen en het materiaal, inclusief de voertuigen, ligstro, mest, enz., worden gereinigd en ontsmet onder toezicht van de officiële dierenarts overeenkomstig artikel 12;

* anaerobe Fermentierung von Flüssigmist
* anaërobe vergisting van mest van dieren;