Traduction de «Flussregulierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flussregulierung | Regulierung von Wasserläufen
normalisatie van waterlopen

Flussregelung | Flussregulierung
rivierkanalisatie | rivierregulering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es wird nun darum gehen, durch Stauanlagen, Flussregulierung, Katastrophenschutz, neue Agrarstrategien und nötigenfalls natürlich auch Umleitung Wasser zu sparen.
De nieuwe aanpak bestaat hierin dat het water op het land wordt vastgehouden door nieuwe dammen, nieuwe regulering van de rivieren, het voorkomen van rampen, nieuwe landbouwstrategieën die een frisse aanpak mogelijk maken, en natuurlijk, door het overhevelen van water waar nodig.

Der Lauf des Wassers verändert sich aufgrund der Flussregulierung, der landwirtschaftlichen Tätigkeit und der Abholzung der Wälder, von denen immer mehr verschwinden.
De waterstroom verandert ten gevolge van rivieromlegging, landbouw, grootschalige houtkap en het verdwijnen van bossen, en daarom moeten er cursussen worden gegeven zodat de mensen weten hoe ze moeten reageren in geval van een overstroming, en zodat de overstromingsdreiging en -gevolgen kunnen worden beperkt.

Durch die Entfernung von Flussarmen und Inseln während der Flussregulierung sind die Biotope in vielen Flüssen verschwunden.
De verwijdering van veenpolders en eilanden om het debiet van het water te regelen, heeft op veel rivieren de verdwijning van habitats veroorzaakt.