Traduction de «Fluidum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fluid | Fluidum | Medium | Mittel
fluidum | medium | middel

Rankine Kreislauf mit organischem Fluidum
organische Rankine-cyclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Energieerzeugung entspricht dem Enthalpieunterschied zwischen dem in der Förderbohrung gewonnenen und dem in der Injektionsbohrung in den Untergrund zurückgepumpten Fluidum.
Deze energieproductie is het verschil tussen de enthalpie van de in het boorgat geproduceerde vloeistof en die van de uiteindelijk verwijderde vloeistof.

6.5.1.1.1. Zentralheizungsanlage: Heizungsanlage, deren Wärmeerzeuger die Energie eines Fluidum erhöht, das anschliessend zu den verschiedenen aufzuwärmenden Räumlichkeiten befördert wird.
6.5.1.1.1. Installatie voor centrale verwarming : verwarmingsinstallatie waarvan de warmtegeneratoren de energie van een fluïdum opvoeren, en dit vervolgens overbrengt naar de lokalen die moeten verwarmd worden.

Eine Anlage mit " geschlossenem Primärkreislauf" ist eine Anlage, in der das in der Luft verteilte Wasser ein Fluidum durch einen oder mehrere wasserdichte Wärmeaustauscher abkühlt, die sich in oder an dem Kühlturm befinden: jeder direkte Kontakt zwischen dem im Kühlturm verteilten Wasser und dem Fluidum, das den oder die Wärmeaustauscher durchfliesst, ist unmöglich.
Een installatie is van het type " gesloten primaire circuit" als het water dat in de lucht verspreid wordt een vloeistof afkoelt via één of meerdere gesloten thermische wisselaars die zich in of naast de koeltoren bevinden : er is geen rechtstreeks contact mogelijk tussen het water dat in de koeltoren verspreid wordt en de vloeistof in de thermische wisselaars.