Traduction de «Finanzierungsdefizit des Staates » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | Finanzierungsbedarf des Staates | Finanzierungsdefizit des Staates | Kreditbedarf der öffentlichen Hand | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | öffentlicher Kreditbedarf
financieringsbehoefte van de overheid

Finanzierungsüberschuß bzw.Finanzierungsdefizit des Staates
financieringssaldo van de overheid

Staat
staat

Finanzierungsdefizit
vorderingentekort

laizistischer Staat
wereldlijke staat

islamischer Staat
Islamitische staat

allgemeine Verwaltung des Staates
algemeen bestuur van de Staat

Analyselabor des Staates
Rijksontledingslaboratorium

Schengen-Staat
Schengenstaat

Vertrauen in den Staat
openbare trouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Folgejahre gehen die Projektionen von einer allmählichen Rückführung des Finanzierungsdefizits des Staates auf 1,1% des BIP im Jahr 2007 aus.
In de jaren daarna loopt het nominale tekort volgens de prognose geleidelijk terug tot 1,1% van het BBP in 2007.

Finanzierungsüberschuss (+) bzw. Finanzierungsdefizit (-) des Staates in % des BIP
Van overheidswege verstrekte nettoleningen (+) of opgenomen leningen (-) in % van het BNP

(4) Nach Artikel 2 des Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit, der sich auf Artikel 104 des Vertrages bezieht, bedeutet öffentliches Defizit das Finanzierungsdefizit des Staates im Sinne des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG).
(4) In artikel 2 van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, dat verband houdt met artikel 104 van het Verdrag, wordt bepaald dat onder een overheidstekort moet worden verstaan het nettofinancieringstekort van de sector overheid als omschreven in het Europees stelsel van economische rekeningen (ESER).