Traduction de «Festlager » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Festlager
stilstaand lager

Axialdrucklager | Axiallager | Drucklager | Festlager | Widerlager
axiaal lager | axiaallager | axiale lager | collarblok | drukblok | druklager | kraagblok | stuwblok

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das ist unserer Meinung nach viel zu lang, nicht zuletzt, weil die Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses bereits vor dem Sommer 2003 weitgehend festlag.
Dat is naar onze mening veel te lang, ook omdat de standpunten van de adviserende commissie al voor de zomer van 2003 in grote lijnen waren bepaald.

Hierbei spielen die verschiedenen Schritte der offiziellen Abläufe natürlich ebenso eine Rolle wie die Tatsache, dass das erste Arbeitsprogramm für IDA II aufgrund des späten Inkrafttretens (August 1999) der für IDA II maßgebenden Rechtsvorschriften erst im November 1999 festlag.
Hoewel dit verband houdt met de verschillende stappen van de formele procedures en met de late goedkeuring van het eerste IDA II-werkprogramma in november 1999, op zijn beurt een gevolg van de late inwerkingtreding van de IDA-besluiten (augustus 1999), moeten verder elk jaar inspanningen worden geleverd om de goedkeuring te vervroegen.