Vertaling van "Fahrzeugschein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrzeugschein | Zulassungsbescheinigung Teil I
kentekenbewijs

Fahrzeugschein | Zulassungsbescheinigung
kentekenbewijs

Fahrzeugausweis | Fahrzeugschein | graue Karte | Immatrikulationsschein | Zulassungsbescheinigung | Zulassungsprotokoll | Zulassungsschein
inschrijvingsbewijs | kentekenbewijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anzahl der Sitze einschließlich Fahrersitz (Punkt S.1 im Fahrzeugschein).
Aantal zitplaatsen inclusief de zitplaats van de bestuurder (punt S.1 van hetkentekenbewijs).

Anzahl der Sitzplätze einschließlich Fahrersitz (Punkt S.1 im Fahrzeugschein).
Aantal zitplaatsen inclusief zitplaats van de bestuurder (punt S.1 van registratiecertificaat).

gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte Fahrzeugscheine und Kfz-Kennzeichen,
gestolen, verduisterde of anderszins vermiste of ongeldig gemaakte voertuigregistratiebewijzen en voertuigkentekenplaten.

gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte Fahrzeugscheine und Kfz-Kennzeichen,
gestolen, verduisterde of anderszins vermiste of ongeldig gemaakte voertuigregistratiebewijzen en voertuigkentekenplaten;

(f) gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder ungültig gemachte Fahrzeugscheine und Kfz-Kennzeichen,
gestolen, verduisterde of anderszins vermiste of ongeldig gemaakte voertuigregistratie­bewijzen en voertuigkentekenplaten;

Die meisten neuen Mitgliedstaaten haben die Richtlinien in Bezug auf Fahrzeugscheine noch nicht übernommen.
Een grote meerderheid van de nieuwe lidstaten heeft de richtlijnen betreffende kentekenbewijzen van motorvoertuigen nog niet omgezet.

Andererseits schlug das Parlament vor, Daten betreffend gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene Fahrzeugscheine und Kfz-Kennzeichen ins SIS einzubeziehen und danach den Kfz-Zulassungsstellen zugänglich zu machen.
Anderzijds stelde het Parlement de opneming in het SIS voor van gegevens over gestolen, verduisterde of anderszins vermiste voertuigenregistratiebewijzen en voertuigenkentekenplaten en vervolgens het verlenen van toegang daartoe aan voertuigenregistratie-instanties.

gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder für ungültig erklärte Fahrzeugscheine und Kfz-Kennzeichen;
gestolen, verduisterde, anderszins vermiste of ongeldig gemaakte voertuigregistratiebewijzen en voertuigkentekenplaten;