Traduction de «Fabrikarbeiter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fabrikarbeiter | Industriearbeiter
industriearbeider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hinzu kommen die Sozialleistungen, die die Fabrikarbeiter bekommen (vernünftige Gehälter, Krankenversicherung, Rente, Bildung und Ausbildung ..),
Daar moeten de sociale voorzieningen nog aan worden toegevoegd (fatsoenlijke lonen, ziektekostenverzekering, pensioen, opleiding en onderwijs...),

E. in der Erwägung, dass die demokratische Opposition die Regierung beschuldigt, Tausenden von Bürgern ihr Wahlrecht vorzuenthalten, indem sie diskriminierende Maßnahmen gegen bestimmte Gruppen von Personen wie etwa Fabrikarbeiter umsetzt;
E. overwegende dat de democratische oppositie de regering ervan beschuldigt duizenden burgers van hun stemrecht te hebben beroofd door de toepassing van discriminerende maatregelen tegen bepaalde groepen mensen, zoals fabrieksarbeiders,

Südafrikanische Bergbauarbeiter mit Abeststaublunge, Fabrikarbeiter in Natal mit Quecksilbervergiftungen und ein Vorarbeiter, der nach seiner Tätigkeit in einem Uranbergwerk in Namibia an Krebs erkrankte, haben durchweg erreicht, daß Prozesse gegen multinationale Unternehmen mit Sitz in Großbritannien vor britischen Gerichten geführt wurden.
Zuid-Afrikaanse mijnwerkers die lijden aan asbestvergiftiging, fabrieksarbeiders in Natal met kwikvergiftiging, en een voorman die kanker kreeg na het werk in een uraniummijn in Namibië zijn er allemaal met succes in geslaagd bij de Britse rechtbanken zaken aan te spannen tegen in GrootBrittannië gevestigde multinationale ondernemingen.