Traduction de «FRN » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zinsvariable Anleihe | zinsvariabler Schuldtitel | FRN [Abbr.]
papier met variabele rente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Sicherheit B handelt es sich um eine variabel verzinsliche Anleihe (Floating Rate Note - FRN) mit jährlichen im Voraus festgelegten Zinszahlungen, bei der der Bewertungsabschlag 0 % beträgt.
Activum B is een floating rate note (FRN) met jaarlijks tevoren vastgestelde couponbetalingen, waarop een surpluspercentage van 0 % wordt toegepast.

Nach Abzug des Bewertungsabschlags beträgt der Wert der Anleihe A und der FRN B an diesem Tag 46184315 EUR und übersteigt somit den erforderlichen Betrag von 45900000 EUR (45 Millionen EUR plus 2 % Sicherheitenmarge).
De gecorrigeerde marktwaarde van Obligatie A en FRN B op die dag is EUR 46184315, zodat het vereiste bedrag van EUR 45900000 (EUR 45 miljoen plus de initiële marge van 2 %) wordt overschreden.

Am 30. Juni 2000 werden die Sicherheiten neu bewertet: Die Anleihe A hat einen Börsenkurs von 100,57 % und die FRN B von 97,95 %.
Op 30 juni 2000 worden de beleenbare activa opnieuw gewaardeerd: de marktkoers van Obligatie A is 100,57 % en de marktkoers van FRN B is 97,95 %.

Termin: 20.11.94 Hauptveranstalter: Schwedischer Rat für Forschungsplanung und -koordinierung (FRN) - Schweden Auskünfte bei: Annagreta Dyring Ann Margret Lindberg FRN Tel. +46 8 454 41 00 Fax +46 8 454 41 44 Projekt 17 Wissenschaftliche Konzepte verstehen Wie nimmt die Öffentlichkeit die Wissenschaft und Technologie wahr?
Datum: 20.11.94 Hoofdorganisator: Swedish Council for Planning and Coordination of Research (FRN) - Zweden Informatie: Annagreta Dyring Ann Margret Lindberg FRN Tel.: +46 8 454 41 00 Fax : +46 8 454 41 44 Project 17 Verstand van wetenschap Welke kijk heeft het publiek op wetenschap en technologie?

Ms Annagreta DYRING Head of Science Information Unit Swedish Ministry of Education FRN-Forskningsrådsnämnden Wenner-Gren Center Sveavägen 166 - Box 6710 S-11385 STOCKHOLM Tel. 46/8/610.06.00 Fax. 46/8/610.06.33 14) Europäische Wissenschaftsmedienkonferenz und ein wissenschaftliches Ballett Wissenschaftliches Ballett "Universum des Lichts" (Tanzallegorie über den Urknall und Schöpfung des Universums); Seminar für europäische Wissenschaftsjournalisten von Fernsehen, Radio und Presse über die Probleme der wissenschaftlichen Information in Europa; Besuch der CERN-Anlagen für junge Leute aus den 19 Mitgliedstaaten des CERN.
Ms Annagreta DYRING Head of Science Information Unit Swedish Ministry of Education FRN-Forskningsrådsnämnden Wenner-Gren Center Sveavägen 166 - Box 6710 S-11385 STOCKHOLM Tel. 46/8/610.06.00 Fax. 46/8/610.06.33 14) "European Science Media"-conferentie en wetenschappelijk ballet Wetenschappelijk ballet "Universe of light" (een gedanste allegorie van de Big-Bang en de schepping van het heelal); seminar voor wetenschapsjournalisten van TV's, radio's en de pers over de problemen van de wetenschappelijke voorlichting in Europa; bezoek aan de CERN-installaties door jongeren uit 19 CERN-lidstaten.