Traduction de «FIN » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

HGZ-Fin
HST-Fin

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über Finanzdienstleistungen [ GATS Fin ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten [ GATS Fin | AOHD Fin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zuschüsse an die B.E. Fin S.A. für die Umsetzung der Achse Kreislaufwirtschaft der wallonischen Industriepolitik (Programm NEXT).
Subsidie aan de N.V. BE.Fin voor de uitvoering van de circulaire Economie hoofdlijn van het Waalse industriële beleid (programma NEXT).

Fin für die Umsetzung der Achse Kreislaufwirtschaft der wallonischen Industriepolitik (Programm NEXT).
Fin voor de uitvoering van de circulaire Economie hoofdlijn van het Waalse industriële beleid (programma NEXT).

In Erwägung der Notwendigkeit, einen neuen Basisartikel 31.15 mit der Bezeichnung " Subvention zugunsten der B.E. Fin S.A" . in das Programm 05 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2013 einzufügen, zweck der Umsetzung der ressortübergreifenden Achse " Kreiswirtschaft" der wallonischen industriellen Politik - NEXT (Marshall 2.Grün - Achse V);
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 31.15 moet worden voorzien op programma 05, organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, met als titel " Toelage aan " B.E. Fin S.A" . voor de uitvoering van de overkoepelende beleidslijn circulaire economie Waals industriebeleid - NEXT - (Marshall 2.Groen - Hoofdlijn V)" ;

FIn Anwendung von Artikel L1125-3, § 2, Abs. 4 (mit der Blutsverwandtschaft verbundene Unvereinbarkeiten) behält der Gewählte, der nicht in sein Amt eingesetzt worden ist, das Recht, zu einem späteren Zeitpunkt zur Eidesleistung zugelassen zu werden. Er wird durch das erste günstig eingestufte Ersatzmitglied der Liste ersetzt, auf der er gewählt worden ist.
De verkozene die onder de in de leden 1 tot al. 4 bedoelde omstandigheden niet geïnstalleerd is, behoudt overeenkomstig artikel L1125-3, § 2, vierde lid (onverenigbaarheden door verwantschap) het recht om later de eed te mogen afleggen en wordt vervangen door de opvolger die in aanmerking komt op de lijst waarop hij verkozen werd.

Herr Jean Arts hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Mitteilung 38 H-HR 2011 « Mesure d'aménagement de fin de carrière - personnel statutaire » (SNCB Holding) vom 15hhhhqFebruar 2011 beantragt.
De heer Jean Arts heeft de nietigverklaring en de schorsing gevorderd van bericht 38 H-HR 2011, van 15 februari 2011, met als opschrift « eindeloopbaanmaatregel - statutair personeel » (NMBS Holding).

Herr Jean-Claude Lejuste hat die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Mitteilung 38 H-HR 2011 « Mesure d'aménagement de fin de carrière - Personnel statutaire » (SNCB Holding) vom 15hhhhqFebruar 2011 beantragt.
De heer Jean-Claude Lejuste heeft de nietigverklaring en de schorsing gevorderd van bericht 38 H-HR 2011 van 15 februari 2011 met als opschrift « eindeloopbaanmaatregel - statutair personeel » (NMBS- Holding).