Traduction de «Exponential » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exponential
exponentieel

Hardwarebeschleuniger für modulare Exponentiation
fast accelerator for modular exponentiation | FAME [Abbr.]

verallgemeinerte bivariate Exponential-Verteilung
gegeneraliseerde bivariate exponentiële verdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn die globale Erwärmung auf CO2 und den Treibhauseffekt zurückzuführen ist und nicht auf eine Schwankung in der Sonnenaktivität, warum konnte dann eben dieser Direktor mir nicht sagen, ob der Treibhauseffekt im Verhältnis zur zusätzlichen Menge CO2 zunimmt oder bei der selben Menge CO2 – einem Exponential – oder einem sinkenden Zuwachs stark ansteigt, was zu einem bestimmten Zeitpunkt eine abfallende Kurve und einen statischen Effekt bedeutet.
Als de opwarming van de aarde het gevolg is van CO2 en het broeikaseffect, en niet van een variatie in zonneactiviteit, waarom kon diezelfde directeur me dan niet vertellen of het broeikaseffect evenredig toeneemt met de extra hoeveelheid CO2, scherp toeneemt - exponentieel - met dezelfde hoeveelheid CO2, of langzamer toeneemt, wat op een bepaald moment een dalende grafiek en een stabiel effect zou betekenen.

In jeder Provinzhauptstadt (als Exponential des Gebiets jeder Provinz) kann der Benutzer unter mindestens 15 landesweiten Programmen und 10 lokalen Programmen wählen, die von Ort zu Ort variieren.
In elke provinciehoofdstad (en exponentieel op het hele grondgebied van elke provincie) kan de kijker/luisteraar kiezen uit ten minste 15 nationale en 10 plaatselijke programma's (dit verschilt van plaats tot plaats).

Die sich exponential entwickelnden Beziehungen über die Grenzen hinweg zwischen europäischen Bürgern auf Grund familiärer Bande und kommerzieller und finanzieller Verbindungen hat es für die nationalen Verwaltungen immer schwieriger werden lassen, auf die möglichen Widersprüche und Streitfälle im zivilrechtlichen oder handelsrechtlichen Bereich zu geben, die aufgrund derartiger Beziehungen entstehen, eine angemessene Antwort zu geben.
Het feit dat gezinsbanden of commerciële of financiële belangen tussen Europese burgers hand over hand toenemen, maakt het voor nationale overheden steeds moeilijker adequaat in te spelen op de controverses of geschillen die op civielrechtelijk of handelsrechtelijk terrein uit deze banden kunnen voortvloeien.

Die sich exponential entwickelnden Beziehungen über die Grenzen hinweg zwischen europäischen Bürgern auf Grund familiärer Bande und kommerzieller und finanzieller Verbindungen hat es für die nationalen Verwaltungen immer schwieriger werden lassen, auf die möglichen Widersprüche und Streitfälle im zivilrechtlichen oder handelsrechtlichen Bereich zu geben, die aufgrund derartiger Beziehungen entstehen, eine angemessene Antwort zu geben.
De exponentiële ontwikkeling van de betrekkingen tussen Europese burgers om familiale, commerciële of financiële redenen maakt het de nationale instanties steeds moeilijker om adequaat te reageren op civiel- of handelsrechtelijke controverses en geschillen die kunnen ontstaan als gevolg van dergelijke betrekkingen.