Traduction de «Europäisches Schulnetz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Schulnetz | European Schoolnet
Europees Scholen Netwerk | EUN [Abbr.]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

Europäische Normungsorganisation [ europäisches Institut für Normung | europäisches Norminstitut | europäisches Normungsgremium ]
Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

Europäisches Auslieferungsübereinkommen vom 13. Dezember 1957
Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering

Einheitliche Europäische Akte [ EEA ]
Europese Akte [ EA ]

europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit
Europees beleid inzake voedselveiligheid

Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre | Europäische Südsternwarte | Europäisches Südliches Observatorium | ESO [Abbr.]
Europese Zuidelijke Sterrenwacht | ESO [Abbr.]

Europäische Woche der Drogenbekämpfung | Europäische Woche der Suchtprävention | Europäische Woche zur Vorbeugung gegen den Drogenkonsum | EWS [Abbr.]
Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie

europäischer Feuerwaffenpass
Europese vuurwapenpas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu nennen sind außerdem das EUN - Europäisches Schulnetz [26], die thematischen Netze im Rahmen des Programms SOKRATES, die Europäische Vereinigung der Eltern von Schulkindern, die europäischen Lehrerverbände, die Studentenverbände und die übrigen europäischen Verbände, die sich mit den verschiedenen Bildungsebenen befassen und Erfahrungen mit dem Einsatz von IuK-Technologien im Unterricht besitzen.
Dit betreft ook netwerken zoals het EUN - European Schoolnet [26], de door Socrates ontwikkelde thematische netwerken, de Europese vereniging van ouders van leerlingen, de Europese verenigingen van leerkrachten, de verenigingen van studenten en de Europese organisaties (op uiteenlopende onderwijsniveaus) die over ervaring beschikken met het gebruik voor onderwijsdoeleinden van de IC-technologieën.

Der „Europäische Frühling“ wird jedes Jahr vom Europäischen Schulnetz organisiert, dem 31 Bildungsministerien in Europa angehören und das von der Europäischen Kommission finanziert wird.
Lente in Europa is een jaarlijks evenement dat door een netwerk van 31 ministeries voor onderwijs in Europa - European Schoolnet - wordt georganiseerd en door de Europese Commissie wordt gefinancierd.

Um das Interesse von Lehrern an dem Wettbewerb zu wecken bzw. zu erhöhen und die Gesamtkosten zu verringern, ersuchte die Kommission das Europäische Schulnetz (EUN), ein Joint Venture von 23 Bildungsministerien aus allen Teilen Europas, den Europäischen Wettbewerb für junge Verbraucher 2002/2003 über das Internet durchzuführen.
Teneinde leraren meer voor de wedstrijd te interesseren en de totale kosten te verlagen, heeft de Commissie derhalve het Europese Scholennet (EUN), een gezamenlijk initiatief van 23 Ministeries van Onderwijs in heel Europa, verzocht de EYCC van 2002/2003 te organiseren via internet.

5. begrüßt die Entschlossenheit der Kommission, Überschneidungen mit der Arbeit anderer in diesem Bereich tätiger internationaler Organisationen (wie OECD, Europarat und Europäisches Schulnetz) zu vermeiden, indem ihre Tätigkeiten berücksichtigt und die Möglichkeiten der Zusammenarbeit analysiert werden;
5. verwelkomt de vastberadenheid van de Commissie dubbel werk met het optreden van andere internationale organisaties op dit gebied (zoals de OESO, de Raad van Europa en European Schoolnet) te willen vermijden door rekening te houden met hun activiteiten en de mogelijkheden voor samenwerking te bestuderen;

Die Initiative „Europäisches Schulnetz“ ( [http ...]
Het Europese Schoolnet-initiatief ( [http ...]