Traduction de «Europäische gesundheitspolitische Strategie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Gesundheitsstrategie | Europäische gesundheitspolitische Strategie
Europese gezondheidsstrategie | gezondheidsstrategie van de EU

EESS | Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit | Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung
Europese energiezekerheidsstrategie | Europese strategie voor energiezekerheid

Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020 | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa
Europese strategie inzake handicaps 2010-2020

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wirtschaftskrisen und Gesundheitsversorgung: die europäische gesundheitspolitische Strategie
Economische crisis en gezondheidszorg: Europese gezondheidsstrategie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_3 - EN - Wirtschaftskrisen und Gesundheitsversorgung: die europäische gesundheitspolitische Strategie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_3 - EN - Economische crisis en gezondheidszorg: Europese gezondheidsstrategie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_3 - EN // Wirtschaftskrisen und Gesundheitsversorgung: die europäische gesundheitspolitische Strategie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_3 - EN // Economische crisis en gezondheidszorg: Europese gezondheidsstrategie

Wirtschaftskrisen und Gesundheitsversorgung: die europäische gesundheitspolitische Strategie Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Economische crisis en gezondheidszorg: Europese gezondheidsstrategie Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Code Zusammenfassung: Verbraucher / Verbrauchersicherheit / Verbrauchergesundheit / Allgemeine Grundsätze Gesundheit / Europäische gesundheitspolitische Strategie / Programme und Initiativen
Code samenvatting: Consumentenbeleid / Veiligheid van de consument / Gezondheid van de consument / Algemene uitgangspunten Volksgezondheid / Europese gezondheidsstrategie / Programma's en initiatieven

Im vergangenen Jahr veröffentlichte die Europäische Kommission eine Mitteilung über die gesundheitspolitische Strategie der Europäischen Gemeinschaft gemeinsam mit einem Vorschlag für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit 2001–2006 (KOM (2000) 285).
De Europese Commissie heeft vorig jaar een mededeling gepubliceerd over de gezondheidsstrategie van de Europese Gemeenschap, samen met een voorstel voor een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2001-2006) (COM(2000) 285).

Die Europäische Kommission legte heute einen Vorschlag für eine neue gesundheitspolitische Strategie im Bereich der öffentlichen Gesundheit vor.
De Europese Commissie heeft vandaag een nieuwe strategie van de Gemeenschap voor de volksgezondheid gepresenteerd.

(32) Am 16. Mai 2000 nahm die Kommission eine Mitteilung an Rat, Europäisches Parlament, Wirtschafts- und Sozialausschuss und Ausschuss der Regionen über die gesundheitspolitische Strategie der Europäischen Gemeinschaft und einen Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2001-2006) an(12).
(32) Op 16 mei 2000 nam de Commissie een mededeling aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over de gezondheidsstrategie van de Europese Gemeenschap alsook een voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2001-2006)(12) aan.

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die gesundheitspolitische Strategie der Europäischen Gemeinschaft
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT, HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S over de gezondheidsstrategie van de Europese Gemeenschap

Ferner beabsichtigt die Kommission, Vorschläge für längerfristige Maßnahmen zur Aidsbekämpfung auszuarbeiten. Diese sollen dann in die gesundheitspolitische Strategie einfließen, die auf der Grundlage des Vertrags über die Europäische Union entwickelt wird, sobald dieser ratifiziert ist.
De Commissie is eveneens voornemens voorstellen te doen voor de bestrijding van AIDS op langere termijn. Deze moeten deel uitmaken van de strategie in verband met de volksgezondheid die na ratificering van het Verdrag betreffende de Europese Unie op basis daarvan zal worden ontwikkeld.