Vertaling van "Europäische Rüstungskooperation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

europäische Rüstungskooperation | europäische Rüstungszusammenarbeit
Europese samenwerking inzake bewapening

OCCAR-Übereinkommen | Übereinkommen zur Gründung der OCCAR | Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für Rüstungskooperation(Organisation Conjointe de Coopération en Matière d’Armement) OCCAR
Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement) OCCAR

Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation | OCCAR [Abbr.]
Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied | Occar [Abbr.]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

Europäische Normungsorganisation [ europäisches Institut für Normung | europäisches Norminstitut | europäisches Normungsgremium ]
Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

Europäisches Auslieferungsübereinkommen vom 13. Dezember 1957
Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering

Einheitliche Europäische Akte [ EEA ]
Europese Akte [ EA ]

europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit
Europees beleid inzake voedselveiligheid

europäischer Feuerwaffenpass
Europese vuurwapenpas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um die Europäische Strategie für Rüstungskooperation in die Tat umzusetzen, hat der Lenkungsausschuss einen Fahrplan gebilligt, in dem die Anwendung des Leit­fadens für Programmausarbeitung, Ausbildung, bewährte Verfahren und Standardi­sierung behandelt wird.
Teneinde de Europese strategie inzake samenwerking op bewapeningsgebied in werkelijkheid om te zetten, heeft het bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een routekaart voor de toepassing van de Gids voor programmavoorbereiding, opleiding, de beste praktijken en standaardisering.

51. Die EDA hat im Einklang mit der Gemeinsamen Aktion über die Einrichtung der Euro­päischen Verteidigungsagentur und in Konsultation mit den teilnehmenden Mitgliedstaaten ihre Arbeitsbeziehungen zur Kommission und anderen wichtigen Organisationen wie der Gemeinsamen Organisation für Rüstungskooperation (OCCAR), der Europäischer Welt­raumorganisation und der NATO ausgebaut.
Conform het gemeenschappelijk optreden tot oprichting van het EDA, en in samenspraak met de deelnemende lidstaten, is het EDA intensiever gaan samenwerken met de Commissie en andere bevoegde instanties, waaronder de OCCAR (Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied), het Europees Ruimte­agentschap en de NAVO.

Diese Entwicklung könnte auch dazu führen, dass europäische Kooperationsprogramme nach dem Vorbild der derzeit von der Gemeinsamen Organisation für Rüstungskooperation (OCCAR) umgesetzten Programme erstellt werden.
Deze ontwikkeling zou ook kunnen leiden tot Europese samenwerkingsprogramma's, zoals die nu al uitgevoerd worden door het "Organisme Conjoint de Coopération en matière d'Armement" (OCCAR).

Die zweite Säule könnte die Grundlage für gemeinsame Standpunkte zu Themen wie den Rüstungsexporten bilden, und wir könnten auf eine europäische Rüstungsagentur hinarbeiten, die die Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation und die Westeuropäische Rüstungsgruppe zusammenführt.
Pijler II kan zorgen voor gemeenschappelijke standpunten over wapenuitvoer en dergelijke, en we zouden kunnen streven naar een Europees bewapeningsagentschap waarin zowel de OCCAR als de OAEO worden geïntegreerd.

– Annahme einer "Erklärung zur Zusammenarbeit zwischen EDA (Europäische Verteidigungs­agentur) und OCCAR (Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation)" durch den Rat,
– de aanneming door de Raad van een verklaring over de samenwerking tussen het Europees Defensieagentschap (EDA) en de Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (OCCAR);

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung und die Europäische Verteidigungsagentur können dementsprechend in den Bereichen Forschung und Technologie sowie Rüstungskooperation auf Projekt- und Programmebene zusammenarbeiten.
Het Zwitserse ministerie van Defensie en het Europees Defensieagentschap kunnen hierdoor samenwerken op het gebied van onderzoek en technologie en bewapening op project- en programmaniveau.