Vertaling van "Eurofer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Verband der Eisen- und Stahlindustrie | Eurofer [Abbr.]
Europese Confederatie van ijzer- en staalbedrijven | Europese vereniging voor ijzer- en staalproducerende industrieën | Eurofer [Abbr.]

Europäische Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie | EUROFER [Abbr.]
Europese Vereniging van ijzer- en staalproducerende industrieën | EUROFER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus haben mehrere Anhörungen der betroffenen ausführenden Hersteller sowie von Eurofer in seiner Eigenschaft als Interessenvertretung des Wirtschaftszweigs der Union stattgefunden.
Daarnaast hebben een aantal hoorzittingen plaatsgevonden met de betrokken producenten-exporteurs en Eurofer, de vertegenwoordiger van de bedrijfstak van de Unie.

Eurofer übermittelte eine Stellungnahme und schlug aus verschiedenen Gründen eine Änderung der vorgeschlagenen Stichprobe vor.
Eurofer heeft opmerkingen ingediend en heeft om diverse redenen gesuggereerd de voorgestelde steekproef te wijzigen.

Die Einleitung der Untersuchung durch die Kommission erfolgte im Anschluss an einen Antrag, der am 1. April 2015 vom Verband der Europäischen Stahlhersteller (European Steel Association, im Folgenden „Eurofer“ oder der „Antragsteller“) im Namen von Herstellern eingereicht wurde, auf die mehr als 25 % der Unionsgesamtproduktion bestimmter kaltgewalzter Flachstahlerzeugnisse entfallen.
De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht die op 1 april 2015 werd ingediend door de European Steel Association („Eurofer” of „de klager”) namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie van bepaalde koudgewalste platte staaalproducten in de Unie vertegenwoordigen.

Nach Prüfung dieser Stellungnahme kam die Kommission jedoch zu dem Schluss, dass die von Eurofer vorgeschlagene Änderung der Stichprobe deren Gesamtrepräsentativität nicht verbessern würde.
Na een analyse van deze opmerkingen heeft de Commissie echter geconcludeerd dat de door Eurofer voorgestelde wijziging van de steekproef de algemene representativiteit ervan niet zou verbeteren.

Quelle: Überprüfte Eurofer-Fragebogenantworten und Eurostat.
Bron: gecontroleerd antwoord van Eurofer op de vragenlijst en Eurostat

In Erwiderung darauf wies Eurofer darauf hin, dass dem Antrag zufolge die Kosten für die von den Antragstellern verkauften Waren in dem Jahr, für das die Kosten für die Einhaltung rechtlicher Vorschriften angeblich angefallen sein sollen, gesunken seien.
Eurofer reageerde hierop door erop te wijzen dat, afgaande op de klacht, de kosten van de verkochte goederen van de klagers waren gedaald in het jaar waarin kosten voor de naleving van de regelgeving hadden moeten worden gemaakt.

Auch auf Sektorebene kann viel erreicht werden. Dies hat sich an dem Projekt „Green VET“ von EUROFER gezeigt.
Er kan eveneens veel gedaan worden op sectorniveau, zoals is gebleken uit het "Green vet"-project van EUROFER.

In Brüssel haben heute das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Philippe Busquin, und Guy Dollé, Konzernchef von Arcelor und Vorsitzender von EUROFER, gemeinsam die Europäische Stahltechnologie-Plattform ins Leben gerufen.
Vandaag lanceerden in Brussel Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin en Guy Dollé, algemeen directeur (CEO) van Arcelor en Voorzitter van EUROFER, gezamenlijk het Europees Platform voor Staaltechnologie.

EU-Kommissar Philippe Busquin, zuständig für Forschung, traf heute mit den wichtigsten, in EUROFER zusammengeschlossenen Vertretern der europäischen Eisen- und Stahlindustrie (Arcelor, ThyssenKrupp Steel, Corus, Riva, AvestaPolarit) in Brüssel zusammen.
Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek, heeft vandaag in Brussel een ontmoeting gehad met de belangrijkste vertegenwoordigers van de Europese ijzer- en staalindustrie (Arcelor, ThyssenKrupp Steel, Corus, Riva, AvestaPolarit), verenigd in Eurofer.

Am Dienstag, dem 6. Dezember, werden Professor A. Ruberti, Herr Rüttgers, Bundesforschungsminister, Herr Charpak, Nobelpreisträger für Physik von 1992 sowie Herr von Hülsen, Generaldirektor von Eurofer, an der Eröffnungsveranstaltung der Konferenz teilnehmen.
Dinsdag 6 december zullen prof. A. RUBERTI alsook de heren RÜTTGERS, bondsminister van Onderzoek, CHARPAK, Nobelprijswinnaar natuurkunde in 1992, en VON HÜSEN, directeur-generaal van Eurofer, aan de openingsplechtigheid van de conferentie deelnemen.