Traduction de «Erstrangige Hypothek » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erstrangige Hypothek
hypotheek van eerste rang

eine Hypothek ablösen | eine Hypothek löschen | eine Hypothek tilgen
een hypotheek aflossen | een hypotheek inlossen

erste Hypothek | erststellig Hypothek
eerste hypoteek | eerste hypotheek

Aufhebung einer Hypothek | Löschung einer Hypothek
opheffing van een hypotheek

Hypothek
hypotheek

gesetzliche Hypothek
wettelijke hypotheek

Hypothek [ Grundpfandrecht | Hypothekarrecht ]
hypotheek [ hypotheekrecht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) zugunsten der " Société wallonne du Logement" bestellte erstrangige Hypothek auf das Gut, das Gegenstand des Darlehens ist;
d) hypotheek in eerste rang op het goed waarvoor de lening wordt aangevraagd;

Art. 8 - Neben den eventuell zusätzlichen Garantien, die durch die Gesellschaft auferlegt werden, muss der Darlehensnehmer eine erstrangige Hypothek auf das Gebäude, für das er das Darlehen aufnimmt, zugunsten der Gesellschaft hinnehmen.
Art. 8. Naast de door de maatschappij eventueel opgelegde bijkomende waarborgen moet de lener ten gunste van de maatschappij een hypotheek in de eerste rang nemen op het pand waarvoor hij een lening aangaat.