Traduction de «Enkelsohn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Enkel | Enkelsohn
kleinzoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich werde versuchen, das meinem kleinen Enkelsohn zu erklären, aber er wird es bestimmt verstehen, weil er auf dem Weg ist, ein guter Europäer zu werden.
Ik zal dit aan mijn kleinzoontje proberen uit te leggen en hij zal het begrijpen, want hij is een goede Europeaan aan het worden.

Das Design für Produkte dieser Marken stammt aus England, und hergestellt werden sie in China, und wer immer noch bezweifelt, dass die Chinesen Qualitätsprodukte herstellen kann, der sollte am Wochenende ihren hiesigen Modelleisenbahnladen besuchen und vielleicht so wie ich ein Geschenk für seinen Enkelsohn kaufen.
Producten van deze twee merken worden in Engeland ontworpen, maar in China gefabriceerd. Wie betwijfelt dat China in staat is kwalitatief hoogstaande producten te vervaardigen moet in het weekend maar eens een bezoek brengen aan de plaatselijke modeltreinwinkel en misschien net als ik een cadeautje voor zijn kleinzoon kopen.

Ich erinnere mich sehr gut an das Datum: Es war der 13. November, der Tag, an dem mein dritter Enkelsohn geboren wurde.
Ik kan mij die datum, 13 november, nog heel goed herinneren daar toen mijn derde kleinkind werd geboren.