Vertaling van "Energiedichte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Energiedichte | volumenbezogene Energiedichte
energiedichtheid

Energiedichte
energiedichtheid

Kraftdichtespektrum | Leistungsdichtespektrum | Leistungsspektraldichte | spektrale Energiedichte | spektrale Schalleistungsdichte
spectrale vermogensdichtheid | vermogensdichtheidsspectrum | vermogens-spectrale dichtheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erdgas in flüssiger Form (LNG) mit hoher Energiedichte ist eine kosteneffiziente Alternative zu Diesel bei Tätigkeiten im Bereich des Wasserverkehrs (Beförderung, Offshore-Dienste, Fischerei), im Lkw- und im Schienenverkehr – bei geringeren Schadstoff- und CO2-Emissionen und höherer Energieeffizienz.
Aardgas in vloeibare vorm (LNG) met een hoge energiedichtheid vormt een kostenefficiënt alternatief voor diesel voor activiteiten op het water (vervoer, offshorediensten en visserij), vrachtwagens en het spoor vervoer. Voordelen van LNG zijn een lagere uitstoot van verontreinigende stoffen en CO2 en een hogere energie-efficiëntie.

andere Brennstoffe hoher Energiedichte und Brennstoffadditive (z. B. Cuban, ionische Lösungen, JP-7, JP-10), mit einer Energiedichte größer/gleich 37,5 GJ/m3, gemessen bei 293 K (20 °C) und Atmosphärendruck (101,325 kPa);
Andere brandstoffen met hoge energiedichtheid en brandstofadditieven (bv. cubaan, ionische oplossingen, JP-7, JP-10), met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 37,5 GJ/m3, gemeten bij 293 K (20°C) en een atmosferische druk van één (101,325 kPa);

Brennstoffgemische mit sowohl festen wie flüssigen Bestandteilen (z. B. Borschlamm), mit einer massespezifischen Energiedichte größer/gleich 40 MJ/kg,
Gemengde brandstoffen, die zowel vaste als vloeibare brandstoffen bevatten (zoals boriumspecie) met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 40 MJ/kg;

flüssige Brennstoffe hoher Energiedichte, nicht von Unternummer ML8c1 erfasst, wie folgt:
Onderstaande niet in ML8.c.1 vermelde vloeibare brandstoffen met hoge energiedichtheid:

Biokraftstoffe sind einfach zu lagern und einzusetzen, haben eine hohe Energiedichte und verursachen in der Regel wesentlich geringere Treibhausgasemissionen als Öl, Gas oder Kohle.
Biobrandstoffen zijn gemakkelijk op te slaan en te gebruiken, hebben een hoge energiedichtheid en zorgen doorgaans voor een aanzienlijk lagere uitstoot van broeikasgassen dan olie, gas of steenkool.

[18] Die Quantität berechnet sich nach der Energiedichte, die Qualität nach Nahrungsmittelsicherheit und Nährstoffzusammensetzung (Eiweiß, Makronährstoffe, Spurenelemente).
[18] De kwantiteit wordt uitgedrukt in het aantal calorieën; de kwaliteit hangt samen met de veiligheid van het voedsel en de samenstelling qua proteïnen, macronutriënten en micronutriënten.

Wiederaufladbare Li-ion-Batterien sind wegen ihrer hohen Energiedichte, ihrer hohen Kapazität, ihres geringen Gewichts und ihrer hohen Leistung sogar noch vielversprechender.
Oplaadbare Li-ion-batterijen zijn nog veelbelovender vanwege hun hoge energiedichtheid, hun grote capaciteit, geringe gewicht en grote vermogen.

Aufgrund dieser größeren Kapazität und Energiedichte können die Benutzer mit längeren Abständen zwischen den Ladevorgängen und längeren Laufzeiten rechnen.
Door hun grotere capaciteit en energiedichtheid kan de gebruiker ervan uitgaan dat ze minder vaak opgeladen moeten worden.

– Geeignete Energiedichte: Anwendungen des Niedrigtemperaturbereichs wie Heizung und Kühlung sollten durchweg mit Energieträgern geringer Dichte versorgt werden wie beispielsweise „Überschussenergie“ aus der Stromerzeugung (Kraft-Wärme-Kopplung oder Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung) oder mit erneuerbaren Energieträgern des Niedrigtemperaturbereichs wie Solarkollektoren.
- geschikte energiedichtheid: Toepassingen met een lage temperatuur zoals verwarming en koeling dienen altijd door energiebronnen met een lage dichtheid te worden voorzien zoals de energie uit afvalstoffen van elektriciteitsopwekking (co- of trigeneratie) of hernieuwbare energiebronnen met een lage temperatuur zoals zonnecollectoren.

a) Primärzellen und Batterien, die über eine 'Energiedichte' größer als 480 Wh/kg verfügen und für den Betrieb in einem Temperaturbereich von unter 243 K (-30 °C) bis über 343 K (70 °C) ausgelegt sind,
a. primaire cellen en batterijen met een 'energiedichtheid' groter dan 480 Wh/kg en gespecificeerd om te werken in het temperatuurgebied van lager dan 243 K (- 30 °C) tot hoger dan 343 K (70 °C);