Traduction de «Energieart » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Energieart
energietype | soort energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bestimmung des Zusatzsystems (Benutzung der ehemaligen Anlage oder Ergänzung durch eine neue Energieart und eines Systems, das für diese Energie geeignet ist)
Bepaling van het systeem van de extravoorziening (gebruik van de vroegere installatie of extravoorziening van een nieuw soort energie en van een systeem dat aan die energie aangepast is)

Die wachsende Nachfrage nach dieser Energieart sollte mit Hilfe der neuesten Generation von Kernkraftwerken gedeckt werden, die keine schädlichen Gase freisetzen.
De grotere navraag voor deze vorm van energie moet worden gedekt door de nieuwste generatie van atoomcentrales die geen giftige gassen uitstoten.

Auch der UN-Klimarat (IPCC) hat die Rolle der Kernenergie als emissionsarme Energieart bestätigt.
De Werkgroep van de VN voor klimaat, de IPCC, bevestigde ook dat kernenergie een energievorm is met een geringe uitstoot.

die Diversifizierung der Energielieferungen (der Energiequellen, der Energieart und der Transportrouten), die Energiepartnerschaft EU-Russland (insbesondere das Kapitel zur Energie in dem Folgeabkommen zum Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, einschließlich der Grundsätze, die im Energiechartavertrag enthalten sind), die Intensivierung der Energiebeziehungen zu den Nachbarländern und -regionen der EU und die Vertiefung der Energiebeziehungen zu den wichtigsten Verbraucherländern wie den Vereinigten Staaten, China und Indien, insbesondere mit Blick auf den Klimaschutz, die Energieeffizienz und erneuerbare Energien.
de diversifiëring van de energievoorziening (bron en type, vervoerswegen); het energiepartnerschap van de EU met Rusland (vooral het hoofdstuk over energie in de overeenkomst die volgt op de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, met onder andere de beginselen die zijn vastgelegd in het Energiehandvestverdrag); de versterking van de energiebetrekkingen met de buurlanden en -regio's van de EU de intensivering van de energiebetrekkingen met de voornaamste verbruikende landen, zoals de Verenigde Staten, China en India, in de eerste plaats wat klimaatbescherming, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen betreft.

- die verbrauchte Energieart: Strom, Heizöl, Gas, thermische Energie,.;
- het soort verbruikte energie : elektriciteit, stookolie, gas, thermische energie,.;

Viele Autoren sind bereit, die Kernenergie im Vergleich mit anderen Energietechnologien und -trägern zu beurteilen und die Rolle jeder Energieart beim Erreichen energiepolitischer, ökologischer und anderer Ziele zu analysieren.
De meeste respondenten zijn bereid kernenergie op basis van een vergelijking met andere energietechnologieën en brandstoffen te evalueren en te kijken hoe deze verschillende energievormen beantwoorden aan energie-, milieu- en andere doelstellingen.

Dabei wird gefordert, dass die externen Kosten, insbesondere die Kosten von Umweltschäden, die in der Regel von der Gesellschaft getragen werden, in die Produktionskosten einer jeden Energieart einfließen müssen.
Zij stellen dat daartoe de externe kosten, met name van milieuschade, die normaal door de samenleving worden gedragen, geïnternaliseerd moeten worden in de productiekosten van elke energievorm.

Eine verbesserte Erforschung der Windenergie könnte sie zu einer sauberen und unmittelbar wettbewerbsfähigen Energieart machen.
Dankzij beter onderzoek kan windkracht schone en onmiddellijk concurrerende energie opleveren.