Vertaling van "Energetische Abfallverwertung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Energetische Abfallverwertung
gebruik van afval voor energie-doeleinden

energetische Amortisation | energetische Amortisationszeit | Energierückgewinnungszeit
energieterugbetalingstijd | terugbetalingstijd | terugverdientijd

Abfallaufbereitung [ Abfallrecycling | Abfallverwertung | getrennte Sammlung | Materialrecycling | Recycling | Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen | stoffliche Abfallaufarbeitung | Verarbeitung von Abfällen | Wiederaufarbeitung von Abfällen | Wiederaufbereitung von Abfallstoffen | Wiedergewinnung von Stoffen aus Abfällen ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

Stoffliche Abfallverwertung
gebruik van afval als materiaal

Wehrtechnische energetische Materialien
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

energetische Leistung
energetisch rendement

energetischer Wirkungsgrad
energie-efficiëntie

energetische Meridiane erkennen
energetische meridianen identificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deshalb müssen wir realistisch sein und vor allem, wie hier empfohlen wird, die energetische Bilanz bei der Abfallverwertung verbessern.
Daarom moeten we realistisch zijn en er in de trant van het verslag vooral naar proberen te streven bij de verwerking van afval positieve effecten te sorteren, met name op het vlak van energieopwekking.

Ein solcher Vorschlag, durch den die Verbrennung nicht mehr als Abfallbeseitigung sondern als Verwertung eingestuft wird, stellt die Abfallverwertung und die energetische Verwertung auf dieselbe Stufe.
Een voorstel op basis waarvan verbranding kan worden aangemerkt als terugwinning, en niet langer alleen als verwijdering, stelt het gebruik van afvalstoffen en het terugwinnen van energie op één lijn.

Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie und der Abfallbewirtschaftungsstrategie der Gemeinschaft müssen die Mitgliedstaaten Maßnahmen ergreifen, um einen Anreiz zur Abfallvermeidung (Verringerung der Abfallerzeugung und ihrer Schädlichkeit) und zur Abfallverwertung (mit der Rangfolge Wiederverwendung, stofflicher Verwertung und energetische Verwertung) zu geben.
Volgens artikel 3, lid 1, van de richtlijn en het Afvalstoffenbeheerbeleid van de Gemeenschap dienen de lidstaten passende maatregelen te nemen ter bevordering van afvalpreventie (vermindering van de geproduceerde hoeveelheid afval en van de schadelijke effecten hiervan) en de nuttige toepassing van afval (met in volgorde van voorkeur: hergebruik, recycling en terugwinning van energie).

Selbst bei Verfahren der Abfallverwertung, ob es sich nun um energetische Verwertung oder stoffliche Verwertung handelt, fällt Restabfall an, der nicht weiter verwertet werden kann und daher beseitigt werden muss.
Zelfs bij processen voor de nuttige toepassing van afvalstoffen, hetzij als energieopwekking, hetzij als grondstoffen, ontstaat een bepaalde hoeveelheid restafval dat ongeschikt is voor verdere nuttige toepassing en dus moet worden verwijderd.

Um vernünftig und richtig handeln zu können, dürfen wir, und darüber ist hier und heute bereits gesprochen worden, die Hierarchie der Abfallbewirtschaftung, die Abfallvermeidung, die Abfallverwertung, das energetisch sinnvolle Verbrennen von Abfällen und deren Endlagerung, nicht außer acht lassen.
Om verstandig en goed te kunnen handelen, mogen wij niet vergeten waarover hier al is gesproken, namelijk afvalhiërarchie: het voorkomen van afval, recycling, verbranding voor het opwekken van energie en de definitieve verwerking.