Vertaling van "Emissionshöchstmenge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Emissionshöchstmenge | Emissionsobergrenze
emissieplafond

nationale Emissionshöchstgrenze | nationale Emissionshöchstmenge | NEC [Abbr.]
nationaal emissiemaximum | NEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Emissionsanteile werden nicht ganz einheitlich als "Quoten", "Rechte" oder "Obergrenzen" bezeichnet, wobei die Gesamtmenge der allen beteiligten Unternehmen zugeteilten Anteile der zulässigen Emissionshöchstmenge entspricht.
Deze emissierechten worden ook wel quota of vergunningen genoemd.

6a. „nationale Emissionshöchstmenge“ die Höchstmenge eines Stoffes in Kilotonnen, die in einem Mitgliedstaat während eines Kalenderjahres emittiert werden darf;
6 bis". nationaal emissieplafond": de maximumhoeveelheid van een stof, uitgedrukt in kiloton, die in een kalenderjaar door een lidstaat mag worden uitgestoten;

6° die Emissionshöchstmenge, das heisst die maximale Menge eines Stoffes, die im Laufe eines Kalenderjahres ausgestossen werden kann, festlegen;
6° om de emissieplafonds te bepalen, d.w.z. de maximale hoeveelheid van een bepaalde stof die tijdens een kalenderjaar mag worden uitgestoten;

8° " Emissionshöchstmenge" : die Höchstmenge eines Stoffes in Kilotonnen, die in der Wallonischen Region während eines Kalenderjahres emittiert werden darf;
8° " emissieplafond" : de maximumhoeveelheid van een stof, uitgedrukt in kiloton, die in een kalenderjaar in het Waalse Gewest mag worden uitgestoten;

Um die gewünschten Wirkungen des künftigen Emissionshandelssystems mit Blick auf die Umwelt sicherzustellen, spricht sich die Verfasserin außerdem dafür aus, im Rahmen dieser Richtlinie eine Emissionshöchstmenge für die EU für die Jahre 2008 und folgende festzulegen.
Om te zorgen dat de toekomstige regeling voor emissiehandel aan het milieu ten goede komt, geeft uw rapporteur voor advies er bovendien de voorkeur aan om overeenkomstig deze richtlijn na 2008 een emissieplafond voor de EU vast te stellen.

„nationale Emissionshöchstmenge“die Höchstmenge eines Stoffes in Kilotonnen, die in einem Mitgliedstaat während eines Kalenderjahres emittiert werden darf.
„nationaal emissiemaximum” : de maximumhoeveelheid van een stof, uitgedrukt in kiloton, die in een kalenderjaar door een lidstaat mag worden uitgestoten.

h) "nationale Emissionshöchstmenge" die Hoechstmenge eines Stoffes in Kilotonnen, die in einem Mitgliedstaat während eines Kalenderjahres emittiert werden darf.
h) "nationaal emissiemaximum": de maximumhoeveelheid van een stof, uitgedrukt in kiloton, die in een kalenderjaar door een lidstaat mag worden uitgestoten.

h) "nationale Emissionshöchstmenge" die Hoechstmenge eines Stoffes in Kilotonnen, die in einem Mitgliedstaat während eines Kalenderjahres emittiert werden darf;
h) "nationaal emissiemaximum": de maximumhoeveelheid van een stof, uitgedrukt in kiloton, die in een kalenderjaar door een lidstaat mag worden uitgestoten;