Vertaling van "Emissionsabgabe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Emissionsabgabe | Emissionssteuer | Umweltabgabe
verontreinigingsheffing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Der heutige Vorschlag führt einen einheitlichen Abgabensatz für das Verbrennen und Mitverbrennen von Abfällen ein, und zwar in Erwartung einer allgemeinen Emissionsabgabe.
« Het huidige voorstel voert een uniform heffingstarief in voor het verbranden en meeverbranden van afvalstoffen, in afwachting van een algemene emissieheffing.

Die Vereinfachung ist ein erster Schritt in die Richtung einer allgemeinen Emissionsabgabe.
De vereenvoudiging is een eerste stap in de richting van een algemene emissieheffing.

Zur Zeit liegen jedoch nicht die erforderlichen Erkenntnisse vor, um eine allgemeine Emissionsabgabe einführen zu können.
Op dit ogenblik is echter nog onvoldoende kennis beschikbaar om een algemene emissieheffing in te voeren.

Zur Zeit liegen jedoch nicht die erforderlichen Erkenntnisse vor, um eine allgemeine Emissionsabgabe einführen zu können ' (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2006-2007, Nr. 965/1, S. 24).
Op dit ogenblik is echter nog onvoldoende kennis beschikbaar om een algemene emissieheffing in te voeren ' (Parl. St., Vlaams Parlement, 2006-2007, nr. 965/1, p. 24).

In diesem Entscheid hat der Gerichtshof darauf hingewiesen, dass die vom Dekretgeber angestrebte Vereinfachung der Vorschriften über die Abfallabgaben « ' ein erster Schritt in die Richtung einer allgemeinen Emissionsabgabe ' [ist].
In dat arrest heeft het Hof erop gewezen dat de vereenvoudiging van de regelgeving inzake afvalheffingen die door de decreetgever wordt nagestreefd « ' een eerste stap in de richting van een algemene emissieheffing ' [is].