Vertaling van "Elektromechaniker " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Elektromechaniker | Elektromechaniker/Elektromechanikerin | Elektromechanikerin
elektrotechnicus | servicemonteur elektrotechniek | elektromecanicien | elektromechanicus

Elektromechaniker
electromecanicien | elektrotechnisch bankwerker

Elektromechaniker-Elektronik | Elektronikmechaniker
elektromecanicien voor elektronische nijverheidsappraten | elektromonteur | elektronisch monteur

Ingenieurin Elektromechanik | Ingenieur Elektromechanik | Ingenieur Elektromechanik/Ingenieurin Elektromechanik
elektromechanisch ingenieur | industrieel ingenieur elektromechanica | elektrotechnisch ingenieur | ingenieur elektromechanica

Zeichner Elektromechanik | Zeichner Elektromechanik/Zeichnerin Elektromechanik | Zeichnerin Elektromechanik
technisch tekenaar elektromechanica

Elektrokleinapparatebauer | Elektromechaniker
elektromecanicien | samensteller

Elektromechanik-Industrieingenieur
industrieel ingenieur in elektromechanica

Graduierter der Elektromechanik
gegradueerde in elektromechanica

Elektromechanik
elektromechanica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AFW08810 "Graduierter im Fach Elektromechanik"
AFW08810 "Gegradueerde in de elektromechanica"

Die unter Ziffer 5 erwähnten Rückstellungen werden jährlich mindestens bis zu einem halben Prozent der Investitionen für das Bauwesen, zwei Prozent der Investitionen für die Elektromechanik und fünf Prozent der Investitionen den Fuhrpark gebildet; 6° verwendet die Bezeichnung "Recyparc" in allen Mitteilungen betreffend die Containerparks, für die im Rahmen des vorliegenden Erlasses ein Zuschuss gewährt worden ist.
De in 5° bedoelde voorschotten worden jaarlijks aangelegd naar rato van minimum 0,5 % van de civieltechnische investeringen, 2 % voor de investeringen in elektromechanica en 5 % voor de investeringen in rollend materieel; 6° gebruikt de benaming "Recyparc" in elke vermelding betreffende een containerpark dat in het kader van dit besluit het voorwerp heeft uitgemaakt van een subsidie.

Zulassungsbedingungen: 1. Am Tag des Anmeldeschlusses müssen Sie Inhaber eines der folgenden Diplome oder Zeugnisse sein, das in einer Sektion, die dem Sektor Bauwesen (Bau, Holz, Rohbau, Bauausrüstung, Baufertigstellung, Vermesser-Kostenplaner, Schreinerei) oder dem Sektor Elektrizität, Elektronik, Elektromechanik, Mechanik oder Automation angehört, ausgestellt wurde: |b2 Zeugnis der Oberstufe des Sekundarschulwesens oder Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss des sechsten Jahres des Sekundarschulwesens oder den Befähigungsnachweis dieses sechsten Jahres |b2 Diplom oder Befähigungsnachweis des sozialen Fortbildungsunterrichts der Oberstufe des Sekundarschulwesens, Diplom des Unterrichts der Oberstufe des Sekundarschulwesens, das nach mindestens 750 Unterrichtsstunden ausgestellt wurde Berufsausbildungszeugnis, ausgestellt durch das Wallonische Amt für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung, Bruxelles-Formation, das Institut für ständige Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen, das Wallonische Institut für alternierende Weiterbildung und für die Weiterbildung der Selbstständigen und in kleinen und mittleren Unternehmen, die Wallonische Region, das VDAB, das Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft, die Armee oder durch ein Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes oder den Gemeinschaftlichen Fonds für die soziale und berufliche Wiedereingliederung der Behinderten, oder Befähigungsnachweis, ausgestellt im Rahmen der Gesetzgebung über die Ausbildung von Lehrlingen in der Industrie, oder Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarschulwesens, unter der Bedingung, dass die Träger dieser Studien- oder Ausbildungsnachweise ebenfalls Inhaber eines der Studiennachweise sind, die Zugang zu den Stellen allgemeiner Qualifikation der Stufe C verleihen.
Toelaatbaarheidsvereisten: 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum: Houder van één van de volgende diploma's of getuigschriften uitgereikt in een afdeling die behoort tot de bouwsector (bouw, hout, ruwbouw, bouwuitrusting, bouwvoltooiing, opmeter-kostenplanner, schrijnwerkerij) of de sector elektriciteit, electronica, electromechanica, mechanica of automatisering.

Ebenfalls berücksichtigt werden die Diplome als Graduierter/Bachelor des berufsbildenden Unterrichts Fachrichtung Bauwesen, öffentliche Arbeiten, Zeichenbüro und Organisation im Bauwesen, Konstruktionszeichnung, Architekturzeichnung, Elektrizität, Elektronik, Elektromechanik, Mechanik, Flugzeugtechnik, Informatik und System, Automatik, medizinische Elektronik, Regelungs- und Automatisierungstechnik, industrielle Informatik, Informationstechnologie, Verbrennungsmotoren und/oder Automobilexpertise, als Kandidat/Bachelor (Übergang) Zivilingenieur und als Kandidat/Bachelor (Übergang) Industrieingenieur, unter der Bedingung, dass die Träger dieser Diplome ebenfalls Inhaber eines der Studiennachweise sind, die Zugang zu den Stellen allgemeiner Qualifikation der Stufe C verleihen. Sie können ebenfalls teilnehmen, wenn Sie Student im Studienjahr 2015-2016 sind, falls dieses Jahr Ihr letztes Studienjahr vor dem Erhalt des erforderlichen Diploms ist.
|b2 Getuigschrift van hoger secundair onderwijs of attest over het welslagen van het zesde jaar secundair onderwijs of kwalificatiegetuigschrift van dat zesde jaar |b2 Diploma of bekwaamheidsbewijs van het onderwijs voor sociale promotie van het hoger secundair onderwijs, diploma van het hoger secundair onderwijs dat na minstens 750 lesuren uitgereikt werd |b2 Getuigschrift van beroepsopleiding, uitgereikt door de Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling, Bruxelles-Formation, het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's (IFPME), het Waals Instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen (IFAPME), het Waals Gewest, de VDAB, de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap (ADG), het leger of door een centrum voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's of het gemeenschapsfonds voor de sociale integratie van de gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces of getuigschrift van verworven bekwaamheden, uitgereikt in het kader van de wetgeving inzake het industrieel leerlingwezen of eindgetuigschrift van het lager secundair onderwijs, op voorwaarde dat de houders van die studie- of opleidingsbewijzen ook houder zijn van een studiebewijs dat toegang verleent tot betrekkingen van algemene kwalificatie van niveau C. |b2 Komen ook in aanmerking: de diploma's van gegradueerde/bachelor van het beroepsonderwijs afdeling bouw, openbare werken, tekenbureau en organisatie in het bouwwezen, bouwkundig tekenen, architectuurtekenen, elektriciteit, elektronica, elektromechanica, mechanica, luchtvaarttechnologie, informatica en systeem, automatisering, medische elektronica, regelings- en automatiseringstechniek, industriële informatica, informatietechnologie, verbrandingsmotoren en/of automobielexpertise, als kandidaat/(academische) bachelor burgerlijk ingenieur en als kandidaat/(academische) bachelor industrieel ingenieur, op voor ...

Dies gilt insbesondere in den folgenden Sektoren: Nahrungsmittel, Elektromechanik, Fahrzeuge, Edelmetalle, Baugewerbe und Chemie.
Dit is vooral het geval in de voedingsmiddelensector, de elektrotechnische industrie, transportmiddelen, edele metalen, de bouw en de chemische industrie.

- Diplom als Graduierter/Bachelor der Fachrichtung Elektromechanik, Elektronik, Informatik und Systeme, Automatik, Medizinische Elektronik Schiffsmechanik, Lehrerdiplom der Unterstufe des Sekundarunterrichts im Fach Elektromechanik, Kandidaturdiplom als Zivilingenieur, Kandidaturdiplom als Industrieingenieur.
Diploma van gegradueerde/bachelor in elektromechanica, elektronica, informatica en systemen, automatie, medische elektronica, scheepswerktuigbouwkunde, regent in elektromechanica, kandidaat burgerlijk ingenieur, kandidaat industrieel ingenieur.

Diplom eines Graduierten/Bachelors der Fachrichtung Elektromechanik, Elektronik, Informatik und Systeme, Automatik, Medizinische Elektronik Schiffsmechanik, Lehrerdiplom der Unterstufe des Sekundarunterrichts im Fach Elektromechanik, Kandidaturdiplom als Zivilingenieur, Kandidaturdiplom als Industrieingenieur.
Diploma van graduaat/bachelor in de elektromechanica, elektronica, informatica en systemen, automatiseringswetenschap, medische elektronica, scheepswerktuigkunde, regent elektromechanica, kandidaatsdiploma burgerlijk ingenieur, kandidaatsdiploma industrieel ingenieur

Diplom eines Graduierten/Bachelors der Fachrichtung Elektromechanik, Elektronik, Informatik und Systeme, Automatik, Medizinische Elektronik, Schiffsmechanik, Lehrerdiplom der Unterstufe des Sekundarunterrichts im Fach Elektromechanik, Kandidaturdiplom als Zivilingenieur, Kandidaturdiplom als Industrieingenieur.
Diploma van graduaat/bachelor in de elektromechanica, elektronica, informatica en systemen, automatiseringswetenschap, medische elektronica, scheepswerktuigkunde, regent elektromechanica, kandidaatsdiploma burgerlijk ingenieur, kandidaatsdiploma industrieel ingenieur