Traduction de «Eisenbahnbrücke » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eisenbahnbrücke
spoorbrug | spoorwegbrug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Eisenbahnbrücke Dintelhaven wurde 1999 fertiggestellt, und der Botlek-Tunnel wird 2002 fertiggestellt.
De Dintelhaven werd voltooid in 1999 en de Botlektunnel wordt in 2002 voltooid.

Im Verkehrsbereich ist der Zuschuss für eine kombinierte Straße/Eisenbahnbrücke über die Donau erwähnenswert.
In de sector vervoer is de subsidie voor een gecombineerde auto/spoorbrug over de Donau het vermelden waard.

c) in dem Bocq flussabwärts von der Eisenbahnbrücke der Linie Namur-Dinant in Yvoir;
c) in de Bocq, stroomafwaarts van de spoorwegbrug op de lijn Namen-Dinant te Yvoir;

d) in der Eau d'Heure flussabwärts von der Eisenbahnbrücke der Linie Charleroi-Brüssel in Marchiennes-au-Pont;
d) in de Eau d'Heure, stroomafwaarts van de spoorwegbrug op de lijn Charleroi-Brussel te Marchiennes-au-Pont;

f) in der Mehaigne flussabwärts von der Eisenbahnbrücke der Linie Namur-Lüttich in Wanze;
f) in de Mehaigne, stroomafwaarts van de spoorwegbrug op de lijn Namen-Luik te Wanze;

senkrecht zur Achse der Eisenbahnbrücke der Linie Mons-Brüssel in Mons (Nimy)
loodrecht op de aslijn van de spoorbrug van de lijn Bergen-Brussel in Bergen (Nimy)

in Mons (Nimy), in einer Entfernung von 14,50 Metern in der Achse der Eisenbahnbrücke der Linie Mons-Brüssel
In Bergen (Nimy) op 14,50 meter op de aslijn gemeten stroomopwaarts van de spoorbrug van lijn Bergen-Brussel

in Mons (Nimy), stromabwärts von der Eisenbahnbrücke der Linie Mons-Brüssel in einer in der Achse gemessenen Entfernung von 14,50 Metern
in Bergen (Nimy) stroomopwaarts van de spoorbrug van de lijn Bergen-Brussel op een afstand van 14,50 gemeten op de aslijn

1° in der Ourthe, zwischen dem Staudamm von Nisramont und der Eisenbahnbrücke in Hony (Esneux);
1° de Ourthe, vanaf de stuwdam van Nisramont tot de brug van de spoorweg te Hony (Esneux);

- der Bach " L'Ileau" (Wasserlauf Nr. 13029) ab seinem Zusammenfluss mit der Lesse bis zur letzten stromabwärts befindlichen Eisenbahnbrücke;
- de beek L'Ileau (waterloop nr. 13029), tussen de samenvloeiing met de Lesse en de laatste brug stroomafwaarts de spoorweg;