Traduction de «Einzelhandelsabsatz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einzelhandelsabsatz
kleinhandel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Gerichtshof hat angesichts der Gefahren für die öffentliche Gesundheit und der den Mitgliedstaaten zugestandenen Befugnis, das Schutzniveau für die öffentliche Gesundheit festzulegen, in seiner Rechtsprechung insbesondere anerkannt, dass die Mitgliedstaaten den Einzelhandelsabsatz von Arzneimitteln grundsätzlich allein Apothekern vorbehalten dürfen
Met name wordt in de rechtspraak van het Hof van Justitie erkend, gelet op de risico’s voor de volksgezondheid en op de bevoegdheid die aan de lidstaten is verleend om het niveau van de bescherming van de volksgezondheid te bepalen, dat de lidstaten de detailverkoop van geneesmiddelen in beginsel mogen voorbehouden aan apothekers

Auch die Auswirkungen auf den markenbasierten Anschlussmarkt (d. h. den Einzelhandelsabsatz im Gegensatz zur Belieferung von Originalherstellern), auf dem Philips aktiv ist, wurden untersucht.
Auch die Auswirkungen auf den markenbasierten Anschlussmarkt (d. h. den Einzelhandelsabsatz im Gegensatz zur Belieferung von Originalherstellern), auf dem Philips aktiv ist, wurden untersucht.

Inhalt der Vereinbarung ist der Austausch von Informationen über den Einzelhandelsabsatz und die Marktanteile von acht Herstellern und Einführern landwirtschaftlicher Zugmaschinen im Vereinigten Königreich.
Deze overeenkomst heeft betrekking op de uitwisseling van gegevens over de detailomzet en het marktaandeel van acht producenten en importeurs van landbouwtrekkers op de markt van het Verenigd Koninkrijk.