Traduction de «Eintragungsnummer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eintragungsnummer
stamnummer

vorläufige Eintragungsnummer
voorlopig inschrijvingsnummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eintragungsnummer des Hybridzuchtschweins im Zuchtregister („Zuchtregisternummer“).
het volgnummer in het fokregister („fokregisternummer”) van het hybride fokvarken.

Eintragungsnummer des reinrassigen Zuchttiers im Zuchtbuch („Zuchtbuchnummer“).
het volgnummer in het stamboek („stamboeknummer”) van het raszuivere fokdier.

1° die Eintragungsnummer seines Betriebs oder seiner Betriebseinheit bei der Zentralen Datenbank der Unternehmen und - insofern er darüber verfügt - die Registrierungsnummer integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems (InVeKoS);
1° zijn nummer van bedrijf of van vestigingseenheid bij de Kruispuntbank van Ondernemingen en, indien hij erover beschikt, het registratienummer bij het Geïntegreerde beheers- en controlesysteem (G.B.C.S.);

2° die Erzeugernummer des Erzeugers oder seine Eintragungsnummer bei der Zentralen Datenbank der Unternehmen, falls es sich um eine juristische Person handelt.
2° het producentennummer of zijn inschrijvingsnummer bij de Kruisbank der Ondernemingen, als het gaat om een rechtspersoon.

Name, Anschrift und gegebenenfalls Eintragungsnummer des Vermittlers;
de naam, het adres en elk registerinschrijvingsnummer van de tussenpersoon;

(a) Name, Anschrift und gegebenenfalls Eintragungsnummer des Vermittlers;
(a) de naam, het adres en elk registerinschrijvingsnummer van de tussenpersoon;

in Malta erhält der Wirtschaftsteilnehmer eine „numru ta’ registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc“ und im Falle von Personengesellschaften oder Unternehmen eine Eintragungsnummer der „Malta Financial Services Authority“;
voor Malta: de ondernemer bevestigt zijn „numru ta’ registrazzjoni tat- Taxxa tal- Valur Miżjud (VAT) u n- numru tal-licenzja ta’ kummerc”, en, ingeval het een personen- of kapitaalvennootschap betreft, het desbetreffende inschrijvingsnummer dat door de Maltese autoriteit voor financiële diensten is toegekend;

b)die Eintragungsnummer des Antragstellers im einschlägigen Register, in dem er gegebenenfalls registriert ist, oder anderenfalls die Mitteilung, Satzung oder jedes andere Dokument vor, das seine Handelsregisteranmeldung belegt.
b)voor zover van toepassing, het registratienummer van de aanvrager in het register waarin hij is ingeschreven, of bij gebreke daarvan, zijn statuten of een ander document dat het bewijs van diens rechtspersoonlijkheid levert.

die neue und die bisherige Eintragungsnummer in den jeweiligen Registern des Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaates.
het nieuwe en voormalige registratienummer in de respectieve registers van de lidstaat van oorsprong en van bestemming.

(b) die neue und die bisherige Eintragungsnummer in den jeweiligen Registern des Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaates.
(b) het nieuwe en voormalige registratienummer in de respectieve registers van de lidstaat van oorspronkelijke vestiging en de lidstaat van nieuwe vestiging.