Mit Ausnahme der Vorschriften für Windschutzscheiben aus Einscheiben-Sicherheitsglas (nicht von dieser Richtlinie erfasst) sind die Vorschriften für die allgemeinen und besonderen Anforderungen, Prüfungen und technischen Anforderungen festgelegt in der letzten von der Europäischen Gemeinschaft angenommenen Fassung der Regelung Nr. 43 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen.
Met uitzondering van die betreffende geharde voorruiten (die niet onder deze richtlijn vallen), zijn de bepalingen betreffende de bijzondere en algemene specificaties, de proeven en de technische voorschriften vastgesteld door reglement nr. 43 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, in de meest recente versie die de Europese Gemeenschap heeft aangenomen.
