Vertaling van "Einmündung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einmündung | Straßeneinmündung
aansluitingspunt | kruising | kruispunt

Einmündung | T-förmige Straßeneinmündung
T-aansluiting

ausgerundete Abzweigung | ausgerundete Einmündung
bochtafronding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass die " SPRL Carrières de Préalle" ein Vorkommen von Kalkstein auf dem Gebiet der Gemeinde Durbuy (Heyd) für die Herstellung von Splitt und Sand abbaut, d.h. Stoffe, die für die Herstellung von Beton, für den Baugewerbe, für die Strasseninfrastrukturen und für alle sonstigen Tiefbau-, Bau- oder Strassenbauarbeiten sowie für den Winterdienst (Sandstrahlen) benutzt werden; dass der Steinbruch in dem nördlichen Hang einer durch das Bach von Tour, 450 m entfernt von seiner Einmündung in die Aisne gebildeten Talmude geöffnet ist;
Overwegende dat de " SPRL Carrières de Préalle" een afzetting van kalksteen ontgint op het grondgebied van de gemeente Durbuy (Heyd) voor de productie van steenslag en zand, materiaal gebruikt voor de aanmaak van beton, voor de bouw, de wegeninfrastructuur en alle overige civieltechnische werken en voor de winterdiensten (strooidiensten); dat de steengroeve geopend is in de noordelijke helling van een valleitje gevormd door de beek Tour op 450 meter van zijn samenvloeiing met de Aisne;

Der Punkt E fällt genau auf die Einmündung des Viale della Repubblica in die Via Cernia.
Meer specifiek is het gelegen op de op het verbindingspunt (gemarkeerd als T) van de Via Cernia en de Viale della Republica.

Elbe (Norderelbe) einschließlich Süderelbe und Köhlbrand || Von der Einmündung des Elbeseitenkanals bis zur unteren Grenze des Hamburger Hafens
Elbe (Norderelbe) met inbegrip van de Süderelbe en de Köhlbrand || Van de monding van het Elbe-Seitenkanaal tot aan de ondergrens van de haven van Hamburg

Eider || Von der Einmundung des Gieselaukanals (km 22,64) bis zur Verbindunglinie zwischen der Mitte der Burg (Tränke) und den Kirchturm von Vollerwiek
Eider || van de monding van het Gieselaukanaal (km 22,64) tot aan de lijn tussen het midden van de burcht (waterplas) en de kerktoren van Vollerwiek

(5a) Die Kommission sollte die Staaten, die den Beitritt zur Europäischen Union beantragt haben, am COMMPS-Verfahren beteiligen, und zwar vorrangig jene, durch deren Gebiet Wasserläufe fließen, die direkt oder nach Einmündung in einen anderen Fluss auch durch das Gebiet eines Mitgliedstaats der Europäischen Union fließen.
(5 bis) De Commissie dient de landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de EU, te betrekken bij de COMMPS-procedure en daarbij voorrang te geven aan de landen over wier grondgebied rivieren stromen die ook over het grondgebied van een lidstaat van de EU stromen of daarin uitmonden.

Elbe : von der Einmündung des Elbe-Seiten-Kanals bis zur unteren Grenze des Hamburger Hafens
Elbe : van de uitmonding van het Elbe-Seiten-Kanaal tot aan de ondergrens van de haven van Hamburg .