Traduction de «Einleiten einer alkoholischen Gärung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einleiten einer alkoholischen Gärung | Einleitung einer alkoholischen Gärung
alcoholische vergisting | tot alcoholische vergisting brengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Einleiten einer alkoholischen Gärung ist bei diesen Erzeugnissen im Gebiet der Gemeinschaft untersagt.
Het is verboden deze producten op het grondgebied van de Gemeenschap tot alcoholische vergisting te brengen.

Abhängig von der Art des gewonnenen „Vin doux naturel“, nämlich weiß, rot oder rosé, erfolgt das Stummmachen auf einer bestimmten Stufe der alkoholischen Gärung mit oder ohne Mazeration.
Naargelang van het type „Vin doux naturel” dat wordt bereid — wit, rood of rosé — vindt de stuiting van de gisting plaats tijdens een bepaalde fase van de alcoholische gisting, met of zonder maceratie.

(13) Das Einleiten einer alkoholischen Gärung ist bei den in Absatz 12 genannten Erzeugnissen im Gebiet der Gemeinschaft untersagt.
13. De in lid 12 genoemde producten mogen op het grondgebied van de Gemeenschap niet tot alcoholische vergisting worden gebracht.