Traduction de «Einfuhrtarif » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfuhrtarif
invoertarief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statt die Einfuhrtarife zu senken, sollten wir eine vernünftige Politik des Protektionismus an unseren Wirtschaftsgrenzen verfolgen.
In plaats van invoertarieven te verlagen, moeten we een verstandig beschermingsbeleid invoeren aan onze economische grenzen.

Dennoch beobachtet die Kommission aufmerksam die Auswirkungen multilateraler Handelsabkommen zur Senkung der Einfuhrtarife für Bananen und wird gegebenenfalls entsprechende Maßnahmen einleiten.
Desalniettemin volgt de Commissie nauwlettend de impact van de multilaterale handelsovereenkomsten die zijn gesloten ter verlaging van het invoertarief voor bananen, en indien nodig zal zij passende verzachtende maatregelen nemen.

Derzeit tritt er für eine Senkung des Einfuhrtarifs im Agrarsektor um 46 % ein.
Op dit moment pleit hij voor een importtariefverlaging van 46 procent in de landbouwsector.

In der heute gestarteten ersten Phase des Helpdesks werden umfassende praktische Informationen über die EU-Einfuhrtarife und -präferenzen, Handelsstatistiken, die einschlägigen Ursprungsvorschriften sowie Zollunterlagen zur Verfügung gestellt.
In de eerste fase van de helpdesk, die vandaag is gestart, wordt omvangrijke, praktische informatie ter beschikking gesteld over de EU-invoertarieven en -preferenties, handelsstatistieken, de desbetreffende oorsprongsregels en douanedocumentatie.

Bei den landwirtschaftlichen Erzeugnissen schafft die EU zwischen dem Inkrafttreten des Abkommens und dem 1. Januar 2012 schrittweise 97 % der Einfuhrtarife ab.
Wat de landbouwproducten betreft zal de EU de tarieven voor importen uit Chili tussen de inwerkingtreding van de overeenkomst en 1 januari 2012 geleidelijk met 97 procent verlagen.