Traduction de «Einfuhrerlaubnis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfuhrerlaubnis
invoervergunning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine Kopie der Einfuhrerlaubnis gemäß Artikel 61 und
een kopie van de vergunning als bedoeld in artikel 61, en

(4) Für die Herstellung- und Einfuhrerlaubnis gemäß Absatz 1 gelten die Artikel 42 bis 45 und Artikel 46 Buchstabe e der Richtlinie 2001/83/EG entsprechend.
4. De artikelen 42 tot en met 45, onder e), alsmede artikel 46, van Richtlijn 2001/83/EG zijn van overeenkomstige toepassing op de in lid 1 bedoelde vergunning.

4. Für die Herstellung- und Einfuhrerlaubnis gemäß Absatz 1 gelten die Artikel 42 bis 45 und Artikel 46 Buchstabe e der Richtlinie 2001/83/EG entsprechend.
4. De artikelen 42 tot en met 45, onder e), alsmede artikel 46, van Richtlijn 2001/83/EG zijn van overeenkomstige toepassing op de in lid 1 bedoelde vergunning.

Eine Kopie der Einfuhrerlaubnis gemäß Artikel 61 und
een kopie van de vergunning als bedoeld in artikel 61; en

Wer einen Antrag auf Herstellungs- oder Einfuhrerlaubnis stellt, muss über die geeigneten Räume und Ausrüstungen sowie über mindestens eine qualifizierte Person (gemäß Definition in der Richtlinie) verfügen.
De aanvrager van een vergunning voor de vervaardiging of de invoer moet beschikken over geschikte bedrijfsruimten en uitrusting en ten minste één gekwalificeerde persoon (zoals gedefinieerd in de richtlijn).

Vor der Erteilung der Herstellungs- oder Einfuhrerlaubnis vergewissert sich die zuständige Behörde des betroffenen Mitgliedstaats, dass die vom Antragsteller gemachten Angaben zutreffend sind.
Alvorens een vergunning voor de vervaardiging of de invoer te verlenen vergewist de bevoegde autoriteit van de lidstaat zich ervan dat de door de aanvrager verstrekte inlichtingen juist zijn.

2.3° Mit Ausnahme der Anträge auf Einfuhrerlaubnis von Dritten wird die Mindestanzahl Punkte für einen Betrieb auf 6.000 Punkte festgelegt.
2.3° Buiten de aanvragen om invoervergunning wordt het minimum aantal punten van een bedrijf vastgesteld op 6000 punten.

Damit es zu keiner Störung des internationalen Handels kommt, wird vorgeschlagen, solange die neue Regelung noch nicht gilt, das Recht der Mitgliedstaaten zu verlängern, für einzelne Erzeugnisse eine Einfuhrerlaubnis zu erteilen.
Om de internationale handel niet te verstoren, wordt voorgesteld de mogelijkheid die de lidstaten hebben om invoervergunningen voor afzonderlijke producten te verlenen, te verlengen totdat de nieuwe regeling in werking is.