Traduction de «Eichstempel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eichstempel
merk van goedkeuring

EWG-Eichstempel(1) | EWG-Prüfzeichen(2) | Zeichen der (für die) EWG-Prüfung
EEG-ijkmerk(1) | EEG-keurmerk(3)

EWG-Eichstempel | Stempel der (für die) EWG-Ersteichung
merk van eerste EEG-ijk

endgültiger EWG-Eichstempel | Zeichen für die vollständige EWG-Prüfung
definitief EEG-ijkmerk | definitief EEG-keurmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie findet ihren Ausdruck im EG-Eichstempel. Die Prüfung erstreckt sich auf die messtechnischen Eigenschaften und Fehlergrenzen sowie die Prüfung der Zuverlässigkeit der Konstruktion.
De controle bestaat uit een beoordeling van de metrologische eigenschappen, de maximaal toelaatbare fouten en een beoordeling van de betrouwbaarheid van de constructie.

Wägestückkästen mit Wägestücken der Klassen E1 , E2 und F1 sowie alle Wägestückkästen von 1 Gramm und Bruchteilen von einem Gramm werden mit dem endgültigen EWG-Eichstempel versehen .
Op de dozen voor gewichten van de klassen E1 , E2 en F1 , evenals op alle dozen die één gram en de onderdelen van één gram bevatten moet het definitieve E.E.G.-ijkmerk worden aangebracht .